电影|志愿军一次特种作战行动，导演违反四点常识拍成电影超越当今大片( 二 ) 梁兴初|阿玛尼|老照片

而真实版的奇袭武陵桥作战行动，其主角则是38军侦察科副科长张魁印、113师侦察科长周文礼，有名有姓的有志愿军副司令员韩先楚、38军军长梁兴初、政委刘西元、副军长江拥辉、38军侦察支队一班长郭兴运、郭永太，其他如军侦察队三班长、通讯员、联络员、平安道内务署及其属下的几位署长和副署长、英语、朝鲜语翻译等。人数是两个侦察连和两个侦察排及其他人员，共323 人。
从这里可以看出，电影只用了真实兵力1/10不到，因为拍电影需要人物聚焦，场景聚焦，抓住最关键的人物和环节，尤其是拍特种作战的电影，主角不能多，人数必须精干，这样可以全景展示，也更加符合拍摄的要求。如果按照真实的人数，当一支300多人的队伍穿越一片开阔地时，把三百多人一个一个拍下来，既费胶卷，观众也不爱看。
二是改变行进路线以及完成任务时间。电影《奇袭》， 5号首长给方勇指出的行走路线是：穿过一片开阔地——翻越107高地——渡过银川江——穿过7号公路——到达奉仙岭。任务是炸掉康平桥，时间是第二天的晚上10点。
而真实版的奇袭武陵桥作战行动，江拥辉副军长给张魁印指出的行动路线是：先遣队在11月24日晚上出发，从德川和宁远之间的空隙向敌后穿插，进至德川以南的武陵里。任务是炸掉武陵桥，时间是26日早晨8点。
从这里可以看出，电影规定的路线更加具体，任务更加明确，这在作战指挥上属于指令性指挥，而真实的作战行动，其作战任务不止炸桥这一项，还包括侦察敌情民情等等，至于电影把完任务的时间提前了，则是为了情节更加紧凑和紧张，便于观众们观看，这是电影拍摄常用的手法。
三是改季节和穿衣。电影《奇袭》里的小分队穿着的是单衣，对照朝鲜北部的季节特点，时间应该是八月份左右。而实际上在1950年8月，抗美援朝战争还没有开始。真实的奇袭武陵桥作战行动是在第二次战役中，时间是1950年11月末，那时朝鲜北部的气候已非常寒冷，尤其是1950年，朝鲜被誉为朝鲜有史以来最为寒冷的冬天，真实版的先遣队员穿的是棉衣棉裤，所以身材显得臃肿。
导演之所以改变季节与穿衣当然是为了拍摄的需要，试想，让演员穿着棉衣棉裤，不但影响形象，而且过完江后那一身冰棱子如何表现。更为关键的是，如果真是在零下20多度的环境中，那时的摄影设备能不能正常使用都不好说，更别说拍摄了。因此只能对季节和衣着进行艺术化的处理。
【电影|志愿军一次特种作战行动，导演违反四点常识拍成电影超越当今大片】四是细节处理上虚构情节凸显紧张。在电影《奇袭》里，方勇带着小分队穿过107高地时，一名班长和另外一个队员用匕首杀死了两个机枪手，然后在用电台给5号首长发去电报后， 5号首长命令大炮来消除小分队的行动痕迹。然后跟着敌人的巡逻人员穿过敌人雷区，顺利到达银川江，在渡过河之后，在7号公路上遇到了南朝鲜军的运输车队，而运输车队在这里休息吃饭。
小分队刚刚从河里游过来，浑身湿淋淋的，然后方勇、和唐虎扮成南韩军，一班长扮成美国人，把运输车队赶跑了。接着，所有的人员通过了7号公路，上了奉仙岭。在这里，方勇和一班长、唐虎一起去找曾经救过他的朝鲜阿玛尼去接头，遇到三个南韩军，南韩军正在欺负阿玛尼，方勇三人出手救了阿玛尼，这比较符合中国的传统，因为剧中说在两年前，阿玛尼让自己的儿子引开南韩军救了方勇。
之后，阿玛尼带着方勇找到了朝鲜的游击队长朴金玉，后来，朴金玉带着游击队阻截敌人车队，朴金玉本人又在唐虎牺牲后用大钳子掐断了敌人探照灯的电线。一班长带人顺利地炸掉了康平桥。当然，在炸掉康平桥之前，还有一个三人侦察桥下情况的情节，三人装成伤病员，抢了南韩军的一辆吉普车，又有了一段飞车相追的过程和方勇敏捷跳车的镜头，看的人热血沸腾，心跳加速，很有画面感。