船长陪你说英语|最强英音：黛安娜王妃复刻，Emma Corrin的纯真自然

_本文原题：最强英音：黛安娜王妃复刻， Emma Corrin的纯真自然

本文插图
《王冠》第四季剧照
今天，在专栏《最强英音》中，我和大家一起分享 Emma Corrin 。可以说，这几天她的热度绝对可以炼钢了。因为她在《王冠》中出演了黛安娜王妃。这个角色对于电视剧来说就是个Box Office Character ，可同样也相当难以驾驭。因此，这样一个被众多人怀念的人物，复刻中任何一点瑕疵都可能葬送自己的演绎生涯。
也许的确是初生牛犊不怕虎， Emma Corrin 1995年生人，在出演《王冠》第四季前还处在打酱油阶段，几乎无人知晓。可以说因为有了她这次惊人的逆袭，让《王冠》又成了焦点。因为第三季换了角色，我也很难提起兴致追了（实话实说，新一批老戏骨们还是入木三分的）。这次年轻血液的输入，加上老戏骨们打底，让人很期待。

本文插图
Emma Corrin读书时就喜欢表演，为了能够接触到表演，不断在各个大学跳转，最后进入剑桥如愿以偿。从外界的一些咨询看，她的性格相当纯天然，很少掩饰。比如今天我和大家分享的她自拍的视频。朗读莎士比亚的Sonnet 88时，她素面朝天，穿着件圆领白汗衫，生活中的各种随意呆萌搞怪的照片更是比比皆是，这可能也是人们很喜欢她的原因。她的外表似乎更能让人想起 Jodie Foster ，不过在《王冠》中，她的确很神奇地还原了黛安娜王妃，并将她的一些特质演活了。

本文插图
Emma Corrin在接受采访的片段中，大部分都较为随意。但在这段视频中，她的咬字吐词相当认真，在很多重要的元音上都处理的很纯正和中性，加上她小女生的声音特质，应该是很多喜欢Emma们的小伙伴的很好的模仿对象。
Sonnet 88
By William Shakespeare
Read by Emma Corrin
When thou shalt be disposed to set me light,
And place my merit in the eye of scorn,
Upon thy side, against myself, I’ll fight,
【船长陪你说英语|最强英音：黛安娜王妃复刻，Emma Corrin的纯真自然】And prove thee virtuous, though thou art forsworn:
With mine own weakness being best acquainted,
Upon thy part I can set down a story
Of faults concealed, wherein I am attainted,
That thou, in losing me, shalt win much glory;
And I by this will be a gainer too,
For bending all my loving thoughts on thee,
The injuries that to myself I do,
Doing thee vantage, double vantage me:
Such is my love, to thee I so belong,
That for thy right myself will bear all wrong.
音标来源/ Longman Pronunciation Dictionary & Cambridge English Pronouncing Dictionary

Emma Corrin在这段视频中的发音采用了字正腔圆的标准口音，但即便是小女生的口音状，仍然要留意类似do的处理，不要过于接近[?] 。她在处理do元音时不偏不倚，很适合目前的标准范围。
在Emma Corrin的其他采访中，她的/?/ 会有变化。但在这段视频中，她控制得相当准确。

本文插图