原神|被科普传统文化后，老外打开新世界，激动到自制中国风游戏角色传统文化|中国风

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

当原神公布新角色申鹤和云堇后，因为角色设计上的细节彩蛋，使得传统文化成为近期海外玩家脍炙人口的话题。

不少老外都注意到了申鹤和云堇身上的文化气息，比如云堇的立绘动作出自戏剧文化中的刀马旦，而申鹤的衣服上有水墨风、红绳、云纹等。而在进一步的研究和被科普后，老外们直呼长见识，最开始很多老外以为申鹤的左手手势是类似比“耶”的卖萌动作，后续才知道是出自道家文化中的剑指，在科普解读之余，还有老外找了相关的道家文化科普视频供大家一起学习。

这种学习研究传统文化的风气，随着申鹤云堇的公布已经在国外持续了数日。或许是受到传统文化的熏陶和影响，一些外服大佬玩家在研习中国文化之后，结合自己的脑洞创作了中国风的原神“新角色” 。

在近日外网原神社区的更新中，某位外服大佬以自己对中国风的理解，二创出一位全新的原神角色。从这位原神玩家所晒出的二创作品来看，这位新角色名为“雪鹰” ，拥有和申鹤类似的配色，一鹤一鹰倒也有趣。而在雪鹰的服饰上，这位老外还采用了中国仙侠元素的设计，这让不少不了解仙侠文化的老外们眼前一亮。

【原神|被科普传统文化后，老外打开新世界，激动到自制中国风游戏角色】
不仅如此，为了体现雪鹰是璃月仙人的身份，这位外服玩家还在其身下加入不少浮云元素作为配饰。包括雪鹰服装上的祥云花纹和万字结挂饰；飘逸的长发和自带仙气特效的武器，这些无不将这位璃月新角色的中国风气息拉满，活脱脱一位传统仙侠高人出现在外服玩家面前。

而在这位二创的中国风角色出现后，许多老外对汉服、仙侠文化产生了兴趣。在许多原神外服玩家的留言中能看到，他们希望原神官方在璃月多放置一些古朴的“旧衣服” ，这在老外们看来非常酷！也有玩家表示如果原神官方要实装雪鹰这个角色，那他一定会抽。还有一些外服玩家则认为，这样的服装有着浓烈的武侠和仙侠氛围，很不错。

其实看过原神中那些带有传统元素的角色后会发现，他们可能并没有直接穿上古代的汉服盔甲，让人一眼能看出这是哪朝哪代的服饰。更多的是将传统和现代融合，将中国风的审美传递出去，让老外在直呼国风角色好看的同时，会去更多了解这方面的文化，养成中国式的审美喜好。

比如最近的申鹤和云堇，老外们能从角色外表看到传统文化的气息，并且觉得好看，然后去做更深入的研究。在发现刀马旦、京剧、水墨风、仙鹤、道家文化等内容后，再来看这两位角色时，老外们会觉得更有趣甚至兴奋。而在二创国风角色的讨论中，也能看到已经有不少老外领略到了我们传统文化的美。

所以文化输出可能不一定非要直接将那些古朴悠久的精华摆出来，通过多元平滑的结合，让老外们养成中国式审美，或许更有效果。大家觉得申鹤和云堇好看吗？这位老外设计的雪鹰又如何呢？