诗词歌赋|玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知,温庭筠诗中双关谐音巧妙无比( 二 )


诗词歌赋|玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知,温庭筠诗中双关谐音巧妙无比
文章图片
文章图片
五、谐音诗
在南朝的民歌中 , 常常见到这种双关谐音的作品 。例如《西洲曲》中的这六句:
采莲南塘秋 , 莲花过人头 。低头弄莲子 , 莲子清如水 。置莲怀袖中 , 莲心彻底红 。
莲与怜谐音 , 这两个字在谐音诗中最常见到 。例如上面提到的苏轼““莲子擘开须见薏 , ”薏 , 指莲子的心 。
《容斋三笔·卷第一》记载 , 传说苏轼有这样一首绝句:
莲子擘开须见薏 , 楸枰着尽更无棋 。破衫却有重缝处 , 一饭何曾忘却匙 。
第一句莲子与怜子 , 第二句无棋与无期 , 第三句重缝与重逢 , 第四句匙与时 , 这四句都用了谐音梗 。
朦胧诗人李商隐的一首情诗也用到谐音:
相见时难别亦难 , 东风无力百花残 。春蚕到死丝方尽 , 蜡炬成灰泪始干 。晓镜但愁云鬓改 , 夜吟应觉月光寒 。蓬山此去无多路 , 青鸟殷勤为探看 。
这是丝方尽 , 是指相思方尽 。
诗词歌赋|玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知,温庭筠诗中双关谐音巧妙无比
文章图片
文章图片
结束语
温庭筠的这首诗叫做南歌子词 , 又叫做新添声杨柳枝词 , 是依照一定的曲调配上文字 。唐教坊曲名中就有《楊柳枝》 , 后来成为一个词牌 。
唐朝的很多七绝都是歌唱之词 , 而温庭筠也正是花间派的代表词人 。
@老街味道