上海本来影|产业·观察丨优秀原创图画书搬上大屏幕图画书市场热带动跨界合作大屏幕|产业|市场|动画电影|原创|中年|

中国中福会出版社日前将《小兔的问题》《蒯老伯的糖水铺》等优质原创图画书授权给上海本来影业，以此改编的动画电影已定于2021年暑假档上映。11月13日，中国中福会出版社、上海本来影业联合举办“呈现心中的爱和美——绘本与动画电影跨界合作”研讨会在沪举行，探讨如何将图画书中的爱和美，写进动画电影，写进每一个孩子和父母的心中。

文章插图
《小兔的问题》
【 上海本来影|产业·观察丨优秀原创图画书搬上大屏幕图画书市场热带动跨界合作】文·图/甘大勇
中国中福会出版社

文章插图
《蒯老伯的糖水铺》
文/冯云图/蒋玉娟
中国中福会出版社
近年来，图画书阅读越来越多地成为广大父母首选的亲子共享文娱活动。以图画书共读为主业的书店、读书会等，在全国遍地开花。伴随这一现象的是，图画书销售额的巨幅增长。
开卷2019年前三季度的图书市场分析报告中指出，面向低幼的图画书是少儿图书市场的主要带动力量，2018年占到了少儿图书零售市场的24.98%，达到58.13亿元。2020年六一前夕，京东图书与开卷联合发布的线上童书消费报告中又提到，2019年及2020年第一季度，图画书类成交额占比约为少儿图书的四分之一，增幅超过50%。在刚刚过去的2020年双11中，“图画书”更是京东图书中热度排名第一的搜索词。
图画书蕴藏的潜力如何得到进一步开发？作为涉足跨界合作较早的中国中福会出版社，近年来先后与中国福利会儿童艺术剧院、上海本来影业进行了图画书IP授权，一批优质的图画书如《偷西瓜的獾》《兔灯》《小丑》《我有一盏小灯笼》《礼物》《莲蓬和小鸟》《小兔的问题》《哼将军和哈将军》《木先生》《蒯老伯的糖水铺》《回家》《牙齿，牙齿，扔屋顶》等先后以儿童剧和系列动画或动画短片集的方式出现在舞台和银幕上。
会上，专家表示，从图画书到儿童剧、动画电影，通过从平面到舞台、银幕的呈现，实现了艺术的共通与融合；从阅读书籍到观演戏剧、电影，从中可以看到艺术更多联结、拓展的可能性，呈现心中的爱和美，带给小朋友们温暖和艺术熏陶。
本来影业负责人表示，此次合作的动画电影取名为《向着明亮那方》，由8个独立的故事各自开展。这些故事来自中国中福会、接力等出版社的原创图画书，动画电影将最大程度地尊重原图画书的艺术精髓，原汁原味，尽可能完整全面地将图画书的悦心与悦目之美传递给观众。
8位年轻的独立动画导演主导本次动画电影创作。其中，俞昆是《蒯老伯的糖水铺》一片的导演。俞昆表示，动画和图画书都是承载爱与美的艺术形式，图画书是动画很重要的创意灵感启发来源，而动画进一步延展了图画书的表现时空，带给人们截然不同的艺术享受。
在国内，绘本改编动画电影创作还属刚刚起步。专家表示，事实上，在国际市场，图画书、儿童文学，亦是影视动画改编的热门源头。甚至由于图画书本身的故事基础扎实、情感共情广泛以及美术风格更具艺术欣赏价值，造就图画书改编的动画电影更具丰富性、艺术性和长远开发的价值。而且相比较电影前期开发的高成本、长周期，从图画书切入动画电影开发，是一条值得尝试的新路，原创图画书或将成为孕育动画电影IP的又一创作源头。

上海本来影|产业·观察丨优秀原创图画书搬上大屏幕 图画书市场热带动跨界合作

上海本来影|产业·观察丨优秀原创图画书搬上大屏幕图画书市场热带动跨界合作