里尔克逝世94周年|外国文学史上的今天 | a8748 仁义|全称|陈独秀|1921年|改造

文章插图
里尔克，奥地利诗人。1875年12月4日生于布拉格，一生颠沛流离，1926年12月29日逝世。里尔克的诗风神邃、沉静、凝重，对现代诗坛影响深远，深受中国读者喜爱。

文章插图
秋日
主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日规上，
让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满，
再给它们两天南方的气候，
迫使它们成熟，
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋，就不必建筑，
谁这时孤独，就永远孤独，
就醒着，读着，写着长信，
在林荫道上来回
不安地游荡，当着落叶纷飞。
1902年巴黎
（冯至译）

文章插图

文章插图
《冯至译德国，一个冬天的童话》（中国翻译家译丛）
本书收入冯至译的海涅、歌德、尼采、里尔克等德语作家的诗歌。
欢迎转发分享，转载请注明出处
【来源：人民文学出版社】
【 里尔克逝世94周年|外国文学史上的今天 | a8748】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。邮箱地址：newmedia@xxcb.cn