谢希孟|古代最绝情的一首分手词,翻译过来就是:我不会想你,你也别想我

古代许多文人在和情人分手时 , 都会写下或深情 , 或婉转 , 或缠绵的诗作 。
杜牧在离开扬州时 , 为13岁的雏妓写下两首《赠别》 , 其中一句“春风十里扬州路 , 卷上珠帘总不如” , 惊艳了多少时光;
柳永在和情人离别时 , 写下了千古绝唱《雨霖铃》 , 一句“执手相看泪眼 , 竟无语凝噎” , 看哭多少男女;
还有张先的“心似双丝网 , 中有千千结”、秦观的“伤情处 , 高城望断 , 灯火已黄昏”、欧阳修的“人生自是有情痴 , 此恨不关风与月”……
也许是因为“分手”这两字太沉痛 , 所以他们才说得如此温柔 。
谢希孟|古代最绝情的一首分手词,翻译过来就是:我不会想你,你也别想我
本文图片
但是南宋却有个词人 , 在和相好的歌妓分别时 , 写下一首相当绝情的分手词 , 翻译过来就是:我不会想你 , 你也别想我 。
【谢希孟|古代最绝情的一首分手词,翻译过来就是:我不会想你,你也别想我】这首词名为《卜算子·赠妓》 , 作者是南宋词人谢希孟 。
双桨浪花平 , 夹岸青山锁 。 你自归家我自归 , 说着如何过 。
我断不思量 , 你莫思量我 。 将你从前与我心 , 付与他人可 。
谢希孟也许我们不太熟 , 但他有一段很著名的话“自逊、抗、机、云之死 , 而天地英灵之气 , 不钟于世之男子 , 而钟于妇人……”
是不是觉得很熟悉?没错 , 《红楼梦》中贾宝玉也有类似的言论“凡山川日月之精秀只钟于女儿 , 须眉男子不过是些渣滓浊沫而已” 。
这样的言论在理学盛行的南宋 , 可真算得上是惊世骇俗了 , 谢希孟的老师陆九渊听后也是拿他没办法 。
谢希孟|古代最绝情的一首分手词,翻译过来就是:我不会想你,你也别想我
本文图片
我们都知道《红楼梦》中的贾宝玉一直混迹于脂粉堆中 , 而和他持相同言论的谢希孟也不例外 , 他常流连于秦楼楚馆 , 结识了不少歌妓 。
一日 , 他突然很是想念家人 , 便匆匆返家 。
一个和他相好多时的歌妓听闻后 , 赶到岸边 , 也许是想挽留他 , 也是只是单纯送别 , 但无论哪种情况 , 足见歌妓的一番深情 。
而从谢希孟那段关于女子的言论来看 , 他绝对是个怜香惜玉之人 , 但是这首词却写得那般无情决绝 。
词的开头两句是环境描写 , 烘托离别的气氛 。 接下来的几句 , 词人直白地道明了自己的心意 , 翻译过来就是:我要回家了 , 你也回吧 , 从今往后 , 我不会想你 , 你也别想我了 。 将你从前放在我身上的心思 , 转给别人吧 。
谢希孟|古代最绝情的一首分手词,翻译过来就是:我不会想你,你也别想我