诺贝尔文学奖|2020年诺贝尔文学奖,看这一篇就够了!( 三 )


06
露易丝·格丽克曾经历过两次婚姻 。
第一次是在24岁时与一位医学生结婚并育有一子 , 但这段婚姻并没有维持多久 。 34岁时再婚嫁给一位作家 , 虽然最后还是以离婚告终 , 但她似乎对这段婚姻颇为挂怀和眷恋 。 因此婚姻也成了她之后很多作品中出现的主题 。
07
虽然很多人认为露易丝·格丽克的作品 , 特别是早期作品中带有很强的自传性质 , 但她本人一直在有意地抹去现实生活中的作者对读者阅读作品时可能产生的影响 。
比如 , 她的诗集几乎都是只有诗作 , 没有前言、后记 。 她的诗歌在中国出版时 , 她特意提出不要收入作者自序 , 也拒绝了编辑提出为中文读者写几句话的请求 。 她说她对这本书的唯一贡献 , 就是她的诗作 。
关于她的作品
诺贝尔文学奖|2020年诺贝尔文学奖,看这一篇就够了!
本文图片
08露易丝·格丽克五六岁时曾经写下这样的小诗:
如果猫咪喜欢煎牛骨而小狗把牛奶吸干净;如果大象在镇上散步都披着精致的丝绸;如果知更鸟滑行 , 它们滑下 , 哇哇大叫 , 如果这一切真的发生那么人们会在何处?
09露易丝·格丽克曾向两位美国桂冠诗人学习诗歌写作 。
一是在1963年 , 在哥伦比亚大学莱奥尼·亚当斯的诗歌班学习 。 二是两年后跟随著名诗人斯坦利·库尼茨进行学习 。 在斯坦利·库尼茨的影响下 , 她的性格和创作都发生了很大的转变——从恃才傲物转向谦逊克制 。
10
在诗歌的形式上 , 露易丝·格丽克继承了美国"自白派"诗歌的传统 , 并在后期加以新的创造 。
"自白派"诗歌是美国1950年代末期产生的诗歌流派 , 当时的美国社会处于动荡不安的时期 , 很多诗人因为所处的社会环境和创作环境 , 处于一种心灵、情绪无处发泄的状态 。 而自白派诗人最大特点就是坦然暴露内心深处隐藏的一切 , 对他们来说 , 诗歌创作就是对自我生命的发现 , 率直地描写个人经历和瞬间感觉 。
11
露易丝·格丽克的诗歌最突出的特点之一 , 就是将西方文学中的经典神话(比如古希腊罗马神话)、寓言和《圣经》融入诗作之中 , 并与当下的历史和现实进行对照 。
比如在《草地》中 , 她就把自己和丈夫比作佩内洛普和奥德修斯:
这世界上没有任何事物比你我相守的夜晚更让我欢喜 , 夏日的静夜 , 天空仍然亮着 , 在这样的时刻
于是 , 佩内洛普挽起奥德修斯的手不是为了挽留 , 而是为了将此刻的宁静印入他的记忆
诺贝尔文学奖|2020年诺贝尔文学奖,看这一篇就够了!
本文图片
12
个人经历的影响 , 加上诗人天然的敏感和哲思 , 使得"死亡"和"丧失"成为露易丝·格丽克诗作中常见的两个核心主题 。