汉字|汉字的二次简化为何会失败?为何又说很多人的姓氏却因此而来?( 三 )


此外 , 汉字二次简化运动对国人的姓氏也产生了部分影响 , 并持续至今 。 例如 , “傅”姓演变成了“付”姓 , 其实历史上从来没有将“付”作为姓氏 , 但在二简化运动之前 , 民间就已经有人在碑文刻上了“付”姓 , 再经过二简字的传播 , 后来的很多文献还是“傅”、“付”二字不分 , 导致许多原本姓“傅”的人大批量更改自家的族谱 , 甚至还出现了一家人用两家姓的情况 。
另外 , “萧”姓也被简化成“肖”姓 , 不过历史上确实出现过“肖”姓 , 但特别稀有与罕见 。 现如今大部分内陆地区的“肖”姓差不多都是由“萧”转化而来的 。
其实“肖”这个字原来只有一个第四声的读音 , 读作xiào , 但在它成为大部分人的姓氏后 , 各种词典里就填上了xiāo这个读音 。
可还是有很多人“萧”、“肖”分不清 , 例如我国名将“萧劲光”在二简化后变成了“肖劲光” , 以致后来居然有文章同时出现“萧劲光”与“肖劲光”两个人名 。
此外 , 还有“阎”姓改为“闫”姓 , “蓝”姓变为“兰”姓 , “戴”姓转化成“代”姓 , 时至今日 , 很多人都对这些姓氏傻傻分不清 。
汉字|汉字的二次简化为何会失败?为何又说很多人的姓氏却因此而来?
本文图片
图片来源于网络:被简化的部分姓氏
总之 , 二简字的运动是失败的 , 同时也给我国留下了深刻的经验与教训 , 推行二简字的时候 , 我国的文盲率已经下降很多 , 绝大多数人都可以认字了 , 实在没有必要再将汉字简化 。
这样反而会使人们的学习成本增加 , 也会造成生活中许多不必要的麻烦 , 而且人们对于汉字的识别难度也会更高 。 大家有机会看一看上世纪二简字的报纸 , 一定会丈二和尚摸不着头脑的 。
文章作者:大慧
整篇图文由大咖说史工作室团队制作!