『nous』中国援法医疗物资包装箱上图案获好评设计者解深层寓意( 二 ) |祈愿|法国大使馆|

骆芃芃说，她接到这个任务后，觉得非常自豪。 “我当时就决定用中国印章的形式，来传达我们的感情，表达我们对法国朋友的关怀。 ”
骆芃芃介绍，近期她一直在家办公，对于如何设计这方“中国印”思索了很久。 “我的灵感来自我之前的一个作品，叫‘白衣天使’ ，这方印周围也刻有鸽子等元素。这一次我也希望印上刻上鸽子、凤凰这些鸟的形象，因为鸽子传达出希望、和平等含义，凤凰则有平安、吉祥的意思，希望借助这些中国的传统符号，将我们的美好祈愿传达给法方。 ”
“当时，印的中间该如何设计费了我一番工夫。我先后修改了多个版本，比如中间用篆书写上‘千里同好，坚于金石’ ，但最终还是觉得楷体字更适合现代人的阅读。 ”此外，骆芃芃还思考了如何用中法两国的符号来表达互相帮助的意思。 “提起法国，人们会想到埃菲尔铁塔，我当时想过将埃菲尔铁塔和长城结合在一起，但这样效果并不好，所以我选择了天坛的形象，天坛的影像里包住埃菲尔铁塔，两个建筑互相支撑，就是我们看到的‘中国印’里的样子。 ”
有出处
名言均出自中法文学经典
骆芃芃介绍，印章中间谯周和雨果的名言来自相关部门的推荐。 “这两句话都出自中法两国的文学经典，传递了友情、团结的重要性，尤其是图案中‘千里同好，坚于金石’这句话，中国的印多是金石材质，这句话用在这个印章主题的图案上，恰如其分。 ”
最终，骆芃芃在家用了两天左右的时间，完成了这个图案。骆芃芃表示，最终的这个图案是古典篆刻艺术和现代设计艺术的结合， “这也体现了我们中西双方的文化交融” 。
针对法国网友的好评，骆芃芃表示，她这几天也通过此次援助法方的中国工作人员了解到了部分法国网友的评价，非常高兴法国朋友喜欢这次的设计。 “艺术的感染力是国际共通的，希望这份献给法国朋友的礼物，能够让他们感受到中国人的热情，也期待两国的疫情都能早日结束。 ”
文/本报采访人员屈畅
【『nous』中国援法医疗物资包装箱上图案获好评设计者解深层寓意】【编辑:叶攀】

『nous』中国援法医疗物资包装箱上图案获好评 设计者解深层寓意( 二 )

『nous』中国援法医疗物资包装箱上图案获好评设计者解深层寓意( 二 )