脱脱脱脱写的《包拯传》原文和翻译( 二 )


包拯性情严峻刚直,憎恶办事小吏苛杂刻薄,务求忠诚厚道,虽然非常憎恨厌恶,但从来没有不施行忠恕之道的 。(他)跟人交往不随意附和,不以巧言令色取悦人,平常没有私人信件,连朋友、亲戚也断绝往来 。虽然地位高贵,但(穿的)衣服、(用的)器物、(吃的)饮食跟当百姓时一样 。(他)曾经说:“后代子孙当官从政,假若贪赃枉法,不得放回老家,死了不得葬入家族墓地 。假若不听从我的意志,就不是我的子孙 。”
脱脱脱脱写的《包拯传》原文和翻译
文章图片
电影《锦衣卫》中的脱脱,和文言文《包拯》作者脱脱有什么关系?
其实他们两个一点关系也没有,因为他们就是名字叫了一样而已了 。
脱脱(1314年-1356年1月10日),亦作托克托、脱脱帖木儿,蔑里乞氏,字大用,蒙古族蔑儿乞人,元朝末年政治家、军事家 。
元朝元统二年(1334年),任同知宣政院事,迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相 。至元六年(1340年)农历十月脱脱为中书右丞相,大改伯颜旧政,复科举取士 。至正三年(即1343年),脱脱主编《辽史》、《宋史》、《金史》,任都总裁官 。至正九年(1349年)农历闰七月,复出为中书左丞相,至正十年(1350年)农历四月,脱脱被任命为中书右丞相,发行新钞票“至正交钞”,并派贾鲁治理黄河,成绩斐然卓著,赢得水患灾民的民心,被赞誉为“贤相” 。至正十一年(1351年)修黄河民工起义,镇压抗元红巾军 。他于至正十五年(1355年),革职流放云南,后被中书平章政事哈麻假传元惠宗诏令自尽 。至正二十二年(1362年)昭雪复官 。