俗话 “等得黄花菜都凉了”是怎么得来的?这里的黄花菜指的是什么菜?( 二 )


俗话 “等得黄花菜都凉了”是怎么得来的?这里的黄花菜指的是什么菜?
文章图片
第四种也是口音上的误传 。据说黄花菜也不是黄瓜菜,而是“回锅菜” 。我也不知道是哪里的方言,可以将“回锅菜”说成“黄花菜”类似的读音 。回锅菜也就是做好了再热一次,如果回锅菜再凉了,那么就是回来得太晚了,所以应该是“回锅菜都凉了” 。
【俗话 “等得黄花菜都凉了”是怎么得来的?这里的黄花菜指的是什么菜?】不管怎么样,以上四种传言其中三个都指向一个结果 。那就是“黄花菜都凉了”这句话里面的黄花菜,并不是我们现在所吃的那种黄花菜,而是其他东西的一种民间演变,只有第二种说法是本指黄花菜,但也不是指黄花菜本身难凉,而是上菜上得晚 。