《谁说我结不了婚》：潘粤明化身毒舌教授，金句频出套路化明显|9号放映厅文/阿碧翻拍剧一直是国产剧的

文/阿碧
翻拍剧一直是国产剧的一大痛点，对于观众来说，这类剧甚至成为他们的雷点，只要听到是翻拍二字，就避之不及，虽然一直被诟病，但是近年来却依然有不少翻拍剧出现。
最近童谣和潘粤明主演的《谁说我结不了婚》就是翻拍自日剧《我选择了不结婚》，从名字来看，与原版看似完全是两个方向，但表达的主题其实相同，甚至有观众称赞这部剧是国产翻拍剧中的一股清流。

文章图片
实力派演员汇聚，人物戳中观众在甜宠剧霸占市场的当下，越来越多的观众渴望看到讨论现实且老少皆宜的题材，比如年初孙俪主演的《安家》，虽然评价褒贬不一，但是从话题与热度来讲，无疑是成功的，而《谁说我结不了婚》也填补了这个空缺，从甜宠剧的夹缝中生长出来。
从演员来讲，这部剧全员演技在线，并且与现在动辄配音的风气相比，演员全都使用了原声，而童谣、潘粤明和陈数的演技也是有目共睹。

文章图片
除了演员之外，这部剧的人物性格也戳中了不少观众。
童谣饰演的女主程璐是一个34岁的女编剧，与当下的舆论环境相同，剧中女主的妈妈、女下属、婚介所工作人员都认为34岁的女性已经属于大龄女性，但是女主却坚持认为不是自己找不到，而不是不想找。
这一点的描写很符合当下的社会状态，虽然独立女性被越来越多的人所接受并尊重，但是在感情问题上，大家依然会认为女性到了30岁以后，就贬值了。
但女主的性格也恰恰是现在很多女性的真实写照，所以赢得了不少共鸣。

文章图片
潘粤明饰演的魏书则更是颠覆了以往的形象，留着泡面头的他化身研究大龄女性心理的毒舌教授，与女主日常互怼，十分有趣，与此前《龙岭迷窟》中靠谱的胡八一形象判若两人，但是不得不佩服潘粤明老师的演技，让人毫无出戏感。
金句频出，但也被指套路化与以往的翻拍剧相比，这部剧已经算是比较成功的了，而且在原版的基础上，进行了本土化的升级，剧中金句频出，比如“同样的一把刀，你想的是做饭，我想的是作战”、“上天给了你当傻子的机会，你可真是一次都没有错过”诸如此类，有网友调侃在看剧时需要准备一个笔记本，时刻把金句抄下来。

文章图片
但是，有一千个读者就有一千个哈姆雷特，对于《谁说我结不了婚》同样也是如此，仍然有一部分观众认为这部剧太过套路化。