新民网|“微京剧”里学成语,娃娃也能读懂戏曲美


“小青蛙看到的天 , 才井口那么大 , 就像我们坐在古戏楼里看天 , 也就四四方方天井那样大 , 可是事实上呢?”“事实上 , 天很大很大 , 能包围整个地球!”今天上午10点 , 沉寂了许久的瑜音阁里迎来了2020年首批观众 , 他们并非资深戏迷 , 也不是京剧爱好者 , 而是很多刚刚开始认字的小朋友 。 “瑜音社”拿来款待他们的是最新创作的“微京剧”《坐井观天》 , 短短28分钟的表演 , 让小观众在理解成语的同时 , 感受到京剧之美 。

新民网|“微京剧”里学成语,娃娃也能读懂戏曲美
本文插图
图说:“微京剧”《坐井观天》演出现场 新民晚报采访人员 陶磊 摄(下同)
用京剧来演成语
坐井观天的小青蛙 , 总以为天就井口那么大 , 直到小鸟飞来 。 在小鸟、小猴子、蚌精和海鳖爷爷的劝说下 , 小青蛙鼓起勇气跳出井口 , 才明白 , 天无边无际 , 是自己眼界小才会“坐井观天” 。 这本是小学语文课本里就有的成语故事 , 如今被搬上京剧舞台 , 不但解读鲜活有趣味 , 还展现出传统的京剧之美 。
故事虽说不复杂 , 但考虑到孩子注意力有限 , 被一再浓缩于28分钟内 , 既要把道理讲明白 , 还要包含京剧唱念做打、手眼身法步的程式化表演之美 。 剧中5个角色以4个行当来演绎 , 跳脱的小青蛙用了武丑 , 小鸟和蚌精都是花旦 , 海鳖爷爷唱老生 , 而小猴子运用的是武生表演 。 除了海鳖爷爷念的是韵白 , 其他角色都是京白 , 保证小朋友在听得懂的同时 , 也能感受京剧念白的韵味 。

新民网|“微京剧”里学成语,娃娃也能读懂戏曲美
本文插图
图说:“微京剧”《坐井观天》演出现场
原本主创们最担心地“孩子们能否看懂”的问题 , 得到让人心安的反馈 , 全场最小的五龄童维克多这样理解:“这就是告诉我们 , 天到底有多大的故事!”他最喜欢一身翠绿的小青蛙 , 胖乎乎的却格外活络 , 小朋友说:“他学青蛙跳的样子真是太像了 。 ”此外 , 全新制作的服装在传统京剧戏服上添加童趣 , 也让女孩子们稀罕不已 , 她们顶顶喜欢的小鸟 , 穿得是湛蓝色镶银边的羽衣 , 翅膀展开俏皮可爱 , 头上白色小鸟的冠饰栩栩如生 。
演员都是小老师
今日前来观看“微京剧”的大部分小观众 , 都是来自瑜音社此前定点教学的合作学校 。 台上演绎小鸟、小猴子、蚌精的也是平时站在课堂上的老师 , 这让很多孩子们倍感亲切 。
生于1998年的宋梓豪 , 自己也不过就20岁出头 , 自戏校毕业就选择把讲台当作舞台 , 温和内敛的性格让他面对台下那一帮调皮捣蛋的“小猴子”特别有耐心 , 不急不躁和他们“斗智斗勇” 。 看到这次老师在台上成了东窜西跳的“小猴子” , 孩子们格外给面子:“宋老师演小猴子 , 也是温柔的猴子 。 ”而王珮瑜告诉大家 , 事实上 , 宋老师原本学的就是斯斯文文的小生 , 为了演这个戏临时改学的武生 , 所以谁说孩子们不懂行呢?