为啥在日本的动漫(二次元)里角色名字通常是偏西方的而不是像“山本,村上”之类的

一般来说都是日本人日本名,欧美人欧美名,异世界随便起。
亚人里面的佐藤有点特殊。他是中英混血的美国人,但是只知道叫佐藤。

为啥在日本的动漫(二次元)里角色名字通常是偏西方的而不是像“山本,村上”之类的



■网友的回复
西方人当然取欧美人名了。很少有中国人、日本人角色,作者给他起了个欧美人名。

■网友的回复
谢邀 能说没有这种感觉吗。。。比方说十月吹爆的兔女郎学姐 主角梓川咲太 女主樱岛麻衣 标准日版人名吧。。。
这其实主要看这剧讲啥 日常系的就普通一点 战斗类的就奇怪一点

■网友的回复
这也得看是什么类型的日漫。

大多数常规现实题材的日漫人物都是纯正的日式姓名,而以奇幻魔法题材为主的日漫人物则会较多使用欧式姓名,一方面是为了让观众对角色有代入感,另一方面也显得取名比较考究。就拿18年的热门番来说,猪梦兔和妹非妹都是用的日式人物名,但骨王和史王都大量使用欧式人物名。

不过有一个细节是,史王里的鬼人反而都是清一色的日式名,说明角色本身给人的第一印象也很重要,也就是说动漫里名字和人物所展现的形象要尽可能统一。否则你让一个日本武士模样的人叫贾斯汀比伯,或者让一个金发碧眼的老外叫野原新之助,那怎么看都觉得跳戏。

■网友的回复
因为大概率那个角色本身就不是日本人啊,或者说不是纯粹的日本人(指混血儿),这种情况有外国人的名字不是很正常嘛

■网友的回复
你说的偏西方是什么概念?アリス、カエラ这类洋名,动漫里的日本人比较少见吧。为了表明是混血儿、归国子女,可能会起这样的名字。
“山本、村上”这类姓氏人数太多,日本人通常只喊姓氏,放在动漫里就会没有辨识度。
类似的还有佐藤、鈴木、高橋、田中、渡辺、伊藤、中村这种,动漫里要起这样的姓氏,你还能一下就记住么?全日本叫佐藤的最起码200W,前十姓氏(佐藤、鈴木、高橋、田中、渡辺、伊藤、山本、中村、小林、加藤)加在一起有1000多W。
为了表明该人物的普通,倒是会特意取这样的姓氏。比如齐木楠雄中的高桥,日在校园的伊藤诚,龙女仆的小林。


■网友的回复
看世界观
有的为了突出日常感,比方校园类,这类就倾向于一般日本人名字,
有的为了突出幻想,非日常感,比方说奇幻冒险类,倾向于外国人名
而有一些作品则想突出日常中的非日常感,就会有一些稀少甚至自造的日本名字,比如凤凰院之类



■网友的回复