怎样评价2019年1月新番《多罗罗》( 二 )


毕竟是赶鸭子上架,当初也没打算出小说版的后续。但当时的原作未完成,辻真先只好按照自己所想的给这个结局留下一个留白,一方面让读者在看完后有回味的空间,另一方面则是让读者去发挥自己的想象。当初动画也要完了,小说也不可能卖得出去。令辻真先和朝日 Sonarama 都没能想到的是,2007 年因为妻夫木聪和柴咲幸主演的实拍电影版,让这部绝版多年的小说有了复刊的希望,随后发行的复刻版也让辻真先感到喜出望外。

怎样评价2019年1月新番《多罗罗》

回忆当年写作的过程,辻真先首先想到的就是新版《多罗罗》的台词没有当年那么粗鲁,自己写的台词基本按照原作进行润色,但在气氛上不及当年松岛实为多罗罗配音的出色演技。刚下笔的时候,辻真先没有问过原作的后续展开,一直等着最新的连载,而女声优为男孩子配音更是家常便饭的事,所以他并不知道多罗罗其实是女孩子,为此大吃一惊,甚至连作画监督北野英明也毫不知情。
实际上,多罗罗是女孩子的一些描写是在出了单行本之后才加上的,在连载阶段并有这样的描写,因此辻真先和北野英明当时也没能察觉到。在小说的结尾辻真先写上了一句“无论到哪都勇敢前进吧,少年们哟!”为这部作品划上了休止符,在得知多罗罗是女孩子的时候,辻真先这才感觉到“惨了,这下搞砸了”。
手塚老师是个完美主义者凡事都要追求至善至美,1966 年举办了两场手塚担当总监督原案构成的短片《展览会上的画》的试映会,辻真先清晰地记得当时这两场放映的内容不大相同。毕竟手塚是个能够若无其事就把内容进行添加删减的人,所以多罗罗其实是女孩子的这一设定也是在连载决定要就此结束时,为了来那么点噱头而放上的烟火。而单行本上的修订则是为了让这一设定变得更加合乎逻辑。

怎样评价2019年1月新番《多罗罗》

对于本次的重制版,让辻真先感到最惊喜的就是起用了浅田弘幸的角色原案,单是能看到他的画就能够感到满足。另外,百鬼丸一开始看不着听不见的设定也让辻真先为之一惊。辻真先表示,自己还是上个时代的人,如果让自己来写的话,大概只能按照原作的设定,让百鬼丸有着超乎常理的读心术,把《多罗罗》写成一部改造人的时代剧。然而这次的重制版毫不犹豫地删去了读心术这一设定,走更加真实的路线。
辻真先也表示,这也正是被推特网友们称为“第 13 位的鬼神”小林靖子这样的女性脚本家才能想出来的吧。动画的改编虽然大胆,而在主旨方面,这次的动画也没有走偏,它要讲述的是人生百味,以人类之间的生离死别为主轴。过去则是因为不存在“系列构成”这个负责统筹全脚本的职位,所以因为某一方的施压就只好说改就改说变就变,没法将意见统一在一起。