银魂为啥读“银他妈”而不是“银他妈西”

猩猩说之所以叫银魂(ぎんたま),是因为想听到妹子每周说我想看ぎんたま谐音きんたま(男性生殖器官)
■网友的回复
哈哈,这个问题有点意思。魂的日语读音确实是他妈西「たましい」 但是呢 我猜他是只取了前两个字 他妈 たま【认真严肃脸】为什么这么说呢因为日语中有很多类似这种结构的词比如「楽しい」姑且念作“塔喏系” (意思就是字面的快乐的)那么 楽 这个字 就念“塔喏”再如「涼しい」姑且念作“丝资系” (意思也是字面的凉爽的)那么,涼这个字 就念“丝资”形容词基本是这个结构虽然魂并不是形容词,它就是跟中文里一毛一样的那个名词,照搬过去的。但是这个字跟形容词结构太撞脸了吧所以也不知道算不算恶搞,就把魂这个字念作“他妈”吧~最最重要的是银他妈念起来跟另一个词 哔——(金玉 きんたまkin ta ma)挺像的所以...
■网友的回复
1,从猩猩的意思来讲,就是恶搞蛋蛋的读音比较猥琐的一个想法希望高中生也能在学校随便讨论着“你看今天的gintama(蛋蛋谐音)了吗?”2,从日语读法上来讲,他妈西的意思是魂魄,也有心灵的意思,主要指魂魄和心灵,他妈指的就像我们说的书面用语,指 魂 这个字同时也有魂的意思。比如犬夜叉中的四魂之玉,读的是西坤の他妈,这里魂读的就是坤,和刚才的他妈是一个意义。顺带一提,四魂之玉中的他妈是玉的意思,岛国人之所以管睾丸叫kintama,字面意义就是金蛋,金玉,就是形象化地指,银魂中虽然所有的kintama都打了马赛克,你还是能看出来那是两个金色的蛋吧(手动滑稽)
■网友的回复
阴他妈死太口怕了
■网友的回复
たま(tama)主要是只指ball而不是玉的意思(*/ω\*)
■网友的回复
( ̄_ ̄|||) 银魂日语ぎんたま……音译就是银他妈。【tama】隐寓男性【哔——】的意思。
■网友的回复
因为认为读银他妈的人比认为读银他妈西的人多很多