在日本的大学读法学是怎么样的体验?( 三 ) 帝国大中除

就上课内容而言，日本老师针对各个知识点的讲授，一般会提供提供给你判例，或是指定判例百选的书籍。通过曾经发生过的真实的案例来具体的讲解各个法条在生活中是如何操作的，会产生什么样的后果，上课举例多以“明治多少年几月几日大审院判例中，对这个问题这么看。或是昭和多少年几月几日最高裁判所判例中，对那个问题那么看。”，来进行说明。
最后谈谈成绩考核，学部的成绩也是由平时和期末考组成，平时的出席情况，小测验的结果会影响最终成绩，这点与国内无异。而期末考，国内往往题型复杂、题目众多，一般期末考会考两个小时左右。日本法学期末考，一般只有一个大案例，约1页A4纸，同时该案例下设数道附属问题。在一个小时之内，分析写成各项问题的答案。比起国内期末考最爱的名词解释、简答、论述，日本更喜欢考察判例的综合分析，而非单纯的记忆与背诵。与此相对，大学院的大多数课程，没有期末考试，但如我上述所介绍，每个课每个人都要发表很多次，根据自己数次发表的情况来得出最后的成绩评价。虽然没有期末的煎熬，但是在学期内，为了一份报告而查阅十数本乃至数十本书，花费几十个小时而作成数千字乃至上万字的研究成果也是常事。
简而言之，学部的课程在于能看懂，能理解，之后考试时能写出来即可。大学院的授课突出了口语的重要性，但也是建立在能用日语写出尚可的论文报告之上。法学对语言要求没有想象中那么高，即使是跨专业的情况下，经过了日常的授课以及作业中不断磨练，或许最一开始不适应有所吃力，习惯之后问题自然迎刃而解。

■网友的回复
日语得好，得能输出一篇不错的研究计划书。
再就帝国大学需要英语文章翻译成日语，练练也不是大问题。
最后把教材里的考点都背了，去考就行。

■网友的回复
日语专业转法学吧，我们之前推荐一名这样学生读九州大学读法学。现在上海就业很不错的，就是转专业难度比较大。