加拿大必读|惹恼当地日本人，本来就要求基地撤掉，美军驻日基地隐瞒疫情美联社在7月11日报道

美联社在7月11日报道，日本南部岛屿冲绳两个基地的数十名美国海军陆战队员已经感染了冠状病毒，而且可能会大规模爆发，冲绳县长要求美国军方作出充分解释。
日本当地官员玉木说，只知道最近发现了“几十个”病例，因为美国军方没有公布确切数字。玉木说，这些疫情发生在美国海军陆战队普天间航空站和汉森营。
当地媒体援引未具名消息人士的话说，约有60人被感染。

文章图片
美军驻日基地普天间飞行站
玉木在新闻发布会上说， “冲绳人对美军告诉我们的情况感到震惊。我们现在强烈怀疑美军是否采取了足够的疾病预防措施。 ”
玉木表示他计划要求美国军方和冲绳官员进行会谈，公开最新事态发展。他说，日方要求美国提供包括病例数在内的细节，关闭普天间航空站和汉森营，并加强基地的预防措施。
玉木说，冲绳官员两天前也向美军提出类似要求，以平息当地居民的担忧。
当地媒体报道称，冲绳议会周五通过了一项决议，抗议美军对基地爆发的疫情缺乏透明度。
冲绳目前约有150例新冠病例。日本总共约有21000个病例，其中1000人死亡。目前形势仍不明朗，东京在上周连续三天报告了200多个新病例。

文章图片
美国海军陆战队在周五的一份声明中说，部队正在采取额外的保护措施来限制冠状病毒的传播，并限制基地外的活动。声明说，这些措施是“为了保护我们的部队、我们的家人和当地社区” 。他们没有提供感染的细节。
根据美日双边安全条约，有约5万名美军驻扎日本，其中一半以上驻扎冲绳。当地居民对美国基地相关问题很敏感。许多冲绳人长期以来一直抱怨与美军基地有关的污染、噪音和犯罪问题。

文章图片
他们反对将普天间空军基地从南部人口密集区的现址搬迁到东海岸人口因较少的地区的计划，呼吁关闭基地。日本政府无视民众抗议，正在为新基地开工填海，全部工程原定于定于2022年完工，因工期延迟，可能会推到2030年。
#美军驻日基地隐瞒新冠爆发#
译者：帆子
【加拿大必读|惹恼当地日本人，本来就要求基地撤掉，美军驻日基地隐瞒疫情】责编：帆子