怎样评价知米背单词推出的知米阅读( 六 ) 个人报了知

前阵子比较忙，阅读都是大概过一遍，不太讲究。等有有空坐下来好好看时，发现这都是什么鬼，虽然不是大错误，但是真的很败好感。
刚开始发现这种错误我还会跟微信群工作人员反应，但是我发现他们只把我反馈的地方改了，并不会主动再去校对别的章节，即使我的反馈不止一次，他们也并不引以为戒。

2. 不仅是原文内容有问题，讲义的内容也有小问题，有些解释并不专业，比如下图中的名著《飘》里面出现的desert：

讲义里直接说desert在文中的意思为“逃跑”，像是引申义的意思，也没说具体怎么理解。但是其实desert在朗文词典里面有这么一条解释：

作为读者，如果这条释义一出来，一下子这个句子就很豁然开朗了。
（在这里悄咪咪跟大家推荐一下，《飘》真的值得一看，要问为什么的话，可能就是男主角瑞德成功引起了我的注意，我对他的人生观和爱情观很感兴趣。btw，原文也不会太难。）
好啦先讲到这里，下次有问题再补充。
———————————————————————
10.29更新
前阵子知米阅读出了一个新功能，在阅读界面嵌入了解析和译文，方便读者理解原文。这本来是个挺好的改进，但是一如从前，新功能里面还是出现了老缺点，各种错别字，中英文都有……

而且呢，我看的名著是《月亮和六便士》，有好几位译者翻译过这本名著，我就问了微信群的小老师（知米妞）他们使用的是谁的版本，得到的回答是不清楚！！！