ZAKER|▎里柯克:吃饼冠军乔.布朗,文学( 二 )


“至于冠军比赛 , ”他接着说 , 说的时候 , 脸色显得平静而认真 。 “孩子们 , 我只能说 , 我很高兴这事儿已经过去了 。 这种事干起来是吃力的 , 十分吃力 。 我永远不会忘记吃完了第二十块又吃到第三十块 , 然后又吃到第四十块时候的感觉 。 我对自己说:‘总不能老吃下去呀 , 早晚总有个不得不打住的时候吧 。 ’我不知怎的倒清楚这一点 。 ”
“吃到第二十块 , 我满心想开快车 , 每秒钟吃上两口 , 可是我看出自己很难保持这个速度 。 于是 , 我又放慢了些 , 五秒钟吃四口 , 并且就那么挺下去 , 挺到裁判员大嚷了一声 , 我就知道自己胜啦 。 那以后 , 我想我差不多就昏过去了 , 一点儿气力也没啦 。 ”
“你是半天才缓过气儿来的吗?”有人问 。
“不 , 只有那么两三分钟 。 然后我回家洗了个澡 , 把浑身上下搓了搓 , 吃了点儿东西 , 就又精神起来啦 。 ”
“乔 , 听说你要到欧洲去比赛 , 有这么回事吗?”一个小伙子问 。
“这个还不一定 。 我的经理要我去趟英国 , 到那边吃饼去 , 我听说英国那边很有几位吃饼的能手 , 要是能够跟那样头等角色去比赛吃饼 , 倒是非常荣幸的事 。 ”
“乔 , 你去不去法国呢?”
“去呀 , 法国也去 。 法国那里也有一些能手 , 一些健将 。 他们吃饼的技术比咱们的高明 。 他们的速度更高些 , 直到现在为止 , 他们颚部的动作比咱们的先进 。 要是我跟一位法国吃饼家较量的话 , 我唯一的长处(如果我有什么长处的话)就是持久 。 ”
“乔 , 法国吃饼的比赛规则跟咱们这边儿的一样不?”同来的一个小伙子问 。
“有些差别 , ”冠军回答说 。 “法国在比赛的时候准许喝水 , 可以喝到六加仑 , 你们晓得 , 咱们这儿不许喝水 。 不过现在有了国际吃饼协会 , 我估计一定会定出一套大家共同遵守的规则来的 。 ”
“你要是去欧洲的话 , 先在哪儿练习呢?”
“我很可能就在纽约和几个大城市的饭摊子上 , ”他说 , “不过火车站的餐厅也不坏 。 我也许到几家大旅馆的冷餐厅去吃它一吃 。 总之一句话 , 随便哪里都可以 , 只要能培养情绪 , 增加速度 。 ”
“你什么时候动身到欧洲去?”我们问 。
“啊 , 目前我还脱不开身 。 我先得替电影公司拍完片子 。 我每天替他们吃上四五个钟头 。 我们正在试着表演高速度吃法 。 ”
“你不是要举行公开讲演吗?”
“是啊 , 多半下个月就开始作巡回讲演啦 , 一直绕到滨海的城市 , 题目是《吃与食物的关系》 。 ”
“乔 , 你打算替学校效点儿劳吗?”
“当然喽 。 我也许会到许多学校里去讲演 。 ”