为啥樱在和佐助说话时仍然脸红,尽管他们已经在《博人传》中已经结婚了

一个可能是作者刻画得不符合常情常理。这种羞涩状态显然不适合设计到老夫老妻身上,否则看起来要么是哇好甜啊老夫老妻了还能保持新鲜感,要么是额好假好尴尬显得双方不对等。
另一个可能是霓虹那边的文化和我们这不同。如果看过日剧,看过日本艺人的采访,可以看到那边的妹子的确会以柔弱、羞涩、可爱为自我定位,人际交往也会多一些繁文缛节。
但是看韩剧就不一样了,韩剧的妹子会更“真实”,有人跟我说里边的妹子总是大喊大叫。
这就是差异了。我们呢既不同于前者,也不同于后者,所以看前者不免觉得假,看后者又会觉得凶。(不代表所有人看法)
所以回到问题,小樱结婚多年还会脸红可能在他们的文化里,或者在他们理想的童话里很自然,我们看来反而有些尴尬。

■网友的回复
这两人在正传里还没有建立一个正常的人物关系,就直接在结尾拉郎配了,使得《博人传》这个后传想编人物关系都不知道从何编起,只能从700话的那个状态开始写,而那个状态就是樱和佐助地位不平等,樱说话时会脸红。
举个例子,《七龙珠》第一部和《七龙珠z》里,悟空和琪琪的结婚过程也是一笔带过,但是琪琪和悟空的相处模式较之第一部有了很大改变。这是因为第一部的时候这两人就已经建立了较为正常的互动关系。
在琪琪和悟空的两度接触中,琪琪表现出了对约定的分外看重,以及“看到身子了或者被碰到了就要嫁人”的传统观念,而悟空一方则表现出了“啥也不懂”“对情感凑合”“随口答应结婚却连结婚是啥都不知道”的粗线条,这是双方观念的交换,也是建立关系的第一步。
随后,琪琪一方面表现出了对悟空的依恋和信任,一方面又对悟空的粗线条和脸盲表现得十分愤怒,从而展现出她性格里刁蛮的一面,在武道场追着悟空打。而悟空则对琪琪的刁蛮无所适从,不停地退避,在绞尽脑汁的思考后才想起来琪琪是谁,随后当场结婚,体现了悟空重诺的一面。这是双方性格的冲撞,也是建立关系的第二步。
之后,在对战比克大魔王时,悟空让琪琪放心,退后,琪琪则表现出担心,以及信任悟空定能胜利,这是建立关系的第三步,一个成熟的相处模式已经完成。
之后我们就能看到,悟空在家里对琪琪唯唯诺诺,在外边对敌人重拳出击;琪琪总会被悟空的大神经折磨的头疼,但却能严格教育好悟饭悟天,把家务打理的井井有条,替悟空稳定后方。
悟空一生不懂爱,但和琪琪的夫妻亲情却是实实在在,相濡以沫。
所以说,鸟山先生不愧是大师,尽管不画爱情,但是人物的情感变化却丝丝入扣,符合逻辑。