青年|魔幻电影三部曲，小说与电影的对比，细说经典《指环王1》( 六 ) |低薪|电影|

12、小说里关于黄金森林的描写极美，这里清澈的溪水只要人踩上去，就能洗去你全身的疲倦，树上的叶子满目金黄却不会掉下，在阳光和微风中摇曳宛如金色的海洋。

本文插图
另外因为精灵对矮人的敌视，发现他们的诺多精灵要求把金雳的眼睛蒙起来，这时候阿拉贡做了个非常有领袖风范的决定，为了表示大家都是朋友，也照顾金雳的感受，他主动要求把一行人的眼睛都蒙起来，喜欢森林和大自然的精灵王子也答应了。小说里对一行人第一次见到美丽的精灵女王凯兰崔尔有蛮长的一段描写，尤其是她用摄人心魄的眼睛长久的扫视着众人，几乎是在暗示，在长久持有水之魔戒之后，亲眼见证过双圣树光辉，没有坠入精灵宝钻诅咒的强大女王已经有了看透人心的力量。金雳，莱戈拉斯（精灵王子），波罗莫等人都从女王的眼神里，看到了各自欲望的幻梦。另外就是原著里她是邀请了佛罗多和山姆两个人去看凯兰崔尔之镜，山姆先看到了战火里的夏尔被吓坏了，再是佛罗多。

本文插图
可能导演觉得没必要，就都加给了佛罗多。女王也在这里告诉了佛罗多精灵的宿命，如果魔戒被摧毁，那么水之戒也将失去力量，精灵将不得不离开中土世界；如果索伦征服中土，他们也同样无处容身，即无论如何，对于她来说都将是“遗忘一切，也被一切遗忘”的永恒结局。
而在小说里，精灵女王将心比心的包容也彻底收复了金雳的心，众人分开的时候他还大哭了一场，表示再也不会用美丽这样的字眼了，因为这世上再没有比凯兰崔尔更美丽的存在。

本文插图

本文插图
13、另外，一行人经过的王之柱，在小说里雕像是兄弟俩，电影给改成了父子。

本文插图
14、看电影的话可能对波罗莫抢魔戒那段有很深的误会。

本文插图
其实在原著中波罗莫想从刚铎领军杀到魔多去，但阿拉贡则建议从魔多北境偷偷潜入进去。而和甘道夫一样，阿拉贡选择由佛罗多来选择走哪一条路。然后众人靠岸歇息，佛罗多说想一个人静静考虑接下来去哪儿，波罗莫想再跟佛罗多强调一下自己方案的安全性和可行性更高，加上本身张扬急躁的性格，一路走来大家也一次都没采纳过他的建议，魔戒再一蛊惑，他在交涉中逐渐失控才对佛罗多动手。电影里省去了前面的内容，给人的观感就像是波罗莫处心积虑逮着佛罗多一个人独处的机会，要袭击他一样。原著波，波罗莫之死是第二部第一节才出现的内容，电影版挪到第一部结尾来处理，确实效果更好。在失去甘道夫之后，因为自己的堕落而深深懊悔的波罗莫为了保护皮聘和梅里两个小家伙悲壮地战死了，死前如忏悔一般，对阿拉贡坦白了自己的罪孽，小说里这成为了他和阿拉贡之间唯一的也是最后的秘密。阿拉贡并没有把这件事情告诉其他人，维护了作为战士的他最后的骄傲和尊严。