法国数学 Vs 德国(瑞士,奥地利)数学
二战后数学研究的唯一官方语言是英语。仅从学术上来讲,会英语就没问题了。的确在二战之前有很多数学文献是法语和德语,还有俄语。但是那个时代的文章,重要的基本都有英文翻译,或者英文综述,再不济也有Google翻译。除非你真的非常想看原版的文章,否则感觉没必要精通这两种语言。学术生活上,大部分欧洲国家的研究生博士生都是英语授课。数学作为一个国际性很强的专业,很多欧洲大学的教授并非本国人,除非不得不说当地语言(比如给本科生上课),否则一般还是英语交流。 即使是本国教授,不会说英语的也及其少见。不过相比法国,普遍德国人的英语水平更高,也更乐于用英语交流。还有一个问题就是在欧洲经常有研讨会,参加会议是数学系学生的生活之一。绝大部分欧洲数学会议是全英文的,但是我见到过少数几个法国的会议是用法语的。非学术生活上,自然是你去哪个国家就要学点当地语言了。除非生活在巴黎柏林这种大都市,一般城市的民众会流利英语的并不多。如果一点不会的话,出门买东西问路是个问题。总之,个人感觉,学术上会英语即可。但是相比而言,在法国会法语要比在德国会德语重要一点。ps 我曾经问过我研究生的导师“我以后想继续学数学,是否应该学法语或者其它语言?” (他是匈牙利人,会11门语言,是的,11门)他想了想说:“做数学吗?会英语就够了。哦,不过如果你以后想和美国人做生意什么的,可以学学西班牙语。”
■网友的回复
二选一的话,选法语。人家有底气,就用法语写,你不看是你的损失。当年翻Serre全集,被满篇的法语气哭了。
■网友的回复
我在法国呆过一段时间,目前在德国。去巴黎前突击学了三个月法语,但完全不适应。法国人很少说英语,即使学术会议也很多只说法语。出去问路,去警察局,办各种手续都要法语。数学文章和书倒是好办,三个月的法语学习足够了,但日常生活很麻烦。至于德国嘛,我来德国前只会说早上好,谢谢和再见,现在想想早上好已经不会说了。路口捡瓶子的大爷看到我这张脸都用英语和我打招呼。完全没有学德语的动力。他们英语都比我好。
■网友的回复
德国给人的感觉严谨对吧,高斯是德国的,还有莱布尼茨!两个超级高手坐镇!够强吧?而且不是说德国人最严谨嘛,数学需要严谨的思维,肯定是德国厉害!
当然上面是主观数据依据,事实上并不是,德国数学的贡献就只在高斯和布莱尼茨了。
事实上法国的数学比德国还要厉害,惊不惊喜,意不意外。
提到法国,最开始的印象可能是埃菲尔铁塔,是罗浮宫,是齐达内,是塞纳河畔左岸的咖啡,我手一杯品尝你的美。总之就是艺术!浪漫!数学感觉离得有点远。不着急,给大家说一些理由,为什么法国数学水平高:
- 对于学编程的人来说数学和英语真的比其他学科更重要吗
- 幻想数学大战
- 去沃尔德国际英语学校学习英语靠谱吗
- 英国大学本科纯数学课程设置以及难度
- 高考数学140-150分,需要高智商么
- 求买国外漫画的网址,特别是卖法国漫画和德国漫画的?
- 德国公立大学预科是免费的吗
- 有哪些好的德国留学中介
- 德国留学aps审核提交的成绩可以通过重修来刷高平均分吗
- 有谁知道前苏联即纳粹德国时期的那么多三伪文学作品都哪去了
