译眼看世界|已造成至少5人死亡，或是有人蓄意纵火，美国加州的野火烧不尽( 二 ) 据MSN网站8月21日消息

文章图片
加州北部至少有50座建筑物被烧毁，其中包括居民住宅房屋，另外还有近21000座建筑物也受到火势蔓延的威胁。加州政府从一开始就下令疏散，但此项工作进展缓慢。不少人即使看着大火向自己家逼近，但还是不舍得离开。加州消防局局长马克·布伦顿说， 8月19日晚上警察挨家挨户地让人们搬离住所时，多数人都听劝离开，但还是有些人拒绝了，这让消防员和警察都很无奈。

文章图片
位于旧金山东北75公里处瓦卡维尔（Vacaville）的居民多数已逃出了该市，这个拥有9万居民的城市，因大火逼近，一些居民只穿着睡衣仓皇逃离住宅，其中有多人被大火烧伤。大火漫过街道，引起多栋房屋中的煤气管道爆炸。根据初步报道，瓦卡维尔附近约50座建筑物被摧毁，将近19000公顷的土地被大火吞噬，场面非常惨。

文章图片
大火的烟雾和灰尘甚至蔓延到旧金山，当地的能见度极低。在这个西海岸大都市以南，山火也在熊熊燃烧。沿海城市圣克鲁斯和卡梅尔附近的火灾也来势凶猛。现在州长纽森呼吁4000万加利福尼亚人节省能源。据防灾救灾专业人士预测，如果大火在最近得不到有效控制，那么整个加州的电网便会受到过载威胁，很有可能会断电。由于夏季的酷暑高温，空调系统高负荷运行，导致供电紧张，而如果大面积断电，加州居民的日常生活不但受影响，很多公共设施和重要机构的运行也会停摆。因此，加州希望居民们能齐心协力共度难关，同时也要做好最坏打算。
【译眼看世界|已造成至少5人死亡，或是有人蓄意纵火，美国加州的野火烧不尽】本文选题：金戈帝企鹅。编辑：hanqingguan