怎样看待b站出现up主将汉化漫画做成视频阅读的行为( 三 ) 泻药对于这

带着主观很情绪化地回答：讨厌这种行为。包括类似的电影解说和部分剧情向游戏解说行为，我都特别反感，特别是以说剧情为主而非吐槽或点评向的。不管汉化质量如何，真的喜欢漫画的人自己会去看，那么这么一批视频面向的对象是谁？真的能吸引到目光然后去追漫的有几个？就算真被吸引了去追漫的人他们被吸引的点在哪里？汉化的最初目的只是为了想看却因为语言不通的读者带来便利，我觉得汉化组在这个问题上没有什么比其他人发言更有优势的地方（我也是某个美漫汉化组的，说白了就是个不赚差价的中间商，没有权利替原作者发声）。很多翻译为了能最大化得还原漫画原作的语境非常用心，唯一的目的是让大家尽可能代入进作品。就说我参与过的某个漫画，翻译希望我把拟声词都用原来的作者绘制的样式以中文表现出来，原因是因为该作者连画面中的拟声词都有在帮助剧情的推动。这是一个优秀漫画在作品表现方面的亮点，即便是一个很大的工程但是我们也去照做了，无论是否合理（比如文字也是绘画出来的这是否算篡改别人作品），但是汉化组的魅力就是在XX边缘大鹏展翅想怎么玩就怎么玩（只要不玩脱了栽进去）。视频因为时间问题很少会全部展示玩所有画面，就算有展示那短短几秒你真的能全部看到？那你为啥看视频不看原作，图个啥？有人陪你唠嗑？所以漫画和小说一样，是相对于电影和游戏来说更不适合作解说的艺术形式。你将画面和剧情囫囵吞枣得看完了知道剧情了，可是你错过了的是自己去体验的过程，自己去阅读故事和发掘细节，去解读作品的过程。这是你可以最直接与创作者交流的一个机会，优秀的分镜，页面与页面之间切换时剧情的反转，跨页时恢弘的场景或惊艳的构图。有人说俞飞鸿的头发都比郑爽会演戏，那大师的作品也做到了连头发丝儿都在传达人物情绪，也包括上文我提到的拟声词都在推进剧情。这些都是你阅读时才能有的感官体验。而用比较恶心但是我觉得挺适合的说法来看，看视频解读来读漫画跟喝别人口水差不多。再回到视频说漫画，其实我们组以前也考虑过要不做漫画图解视频，来向大家安利美漫？毕竟复联的流量大巴谁都想乘一下，可是讨论都后来还是否决掉了，觉得这样的行为可能会带来大家对作品的误导和对创作团队的不尊重。无论视频制作者的初心如何，只要视频有点击率总会有利益化的一天，毕竟现在流量即是利益么。作为灰色地带的衍生物实在不应该被二次加工拿去展示。其次这种讲“睡前故事”一样的形式挺没劲的，讲得好是谷阿莫，讲的不好没人看还谈什么推广，如果能写出谷阿莫那么带梗又不失幽默的文案为啥不直接去吐槽，被骂的烂片都会有人带着好奇心去贡献点票房和点击率。不过对于漫画作品点评和解读（解读是指对某个作品的内容进行发散，需要对作品比较透彻的理解），也包括吐槽，我觉得都ok啊！没问题啊，因为这些都是你思考所得，而非写分集介绍啊。复联3的那些人物情报类也真的不能算是毫无意义，只少这类作品的目标是让你去看电影，为创作者带来利益。其次不惜以最大的恶意去揣度一部分观众，我想很多人都知道云玩家，他们花几个小时的时间去点评你玩了几天的游戏画面辣鸡剧情无聊，或者看别人速通后对你说啊那啥之魂啊、那啥born啊、那啥荒野之息啊，超级简单哦。CSGO、彩虹六号、LOL的主播观赏价值就是技术性；黑桐谷歌、喂狗组、老E还有其他特别有个人色彩的主播视频的观赏性也就是他们的解说风格。当然想做到极致国内有敖厂长国外有喷神James，这不是在开游戏up表彰大会，而是一个好的游戏主播也希望自己能够基于游戏本身创作更多内容带来差异，不仅仅去展示游戏。即便这些up如此解说多元化，一些观众（注意是一些）看后也并不会去购买游戏，并且以自己所见即所得开始对游戏进行批判，比如说黑魂打击感差的、人物行动缓慢的，说美国末日无聊的、剧情废话太多影响游戏体验的，逃生不吓人的、不用战斗全程只靠11路通关的…神奇，就很神奇，非常神奇……所以也不难理解为啥美漫圈开始出现很多漫威十级学者、DC十级学者，他们可能画师不认识几个，英雄和反派的名字也不太能记清楚，连自己“本命”的“经济公司”都弄不对，反倒是当杠精开嘲讽阴阳怪气倒是很熟练，不过想一想连书都不愿意看还要“妈妈”读给他听的，被惯出一身臭毛病也合理。最后说两个记忆比较深刻的事情，当时跟着谷歌打美末，谷歌在视频里说：我的打法是我自己研究出来的，无论菜不菜都是我自己的心血，都是我认为最适合新手的安全打法，你有好想法你自己做视频去，不需要告诉我。对每个云读者云玩家的态度这样怼就足够了，不用留什么的面子。我玩的游戏我觉得好就行了，本身解读就是仁者见仁智者见智，你拿着别人的二手货显摆什么？还有就是最近红出圈的《底特律：化身为人》，基本B站大小up都在做，我关注的一个叫小熊flippy的up没做并且希望大家可以去自己玩。有些东西本身就足够直观了，压根不需要再以其他形式二次加工了，那样反而会破坏作品本身的意境。我个人觉得漫画就是这种不适合被二次加工像天桥说书一样讲出来的艺术形式（如果你能练出说书人那样把一个故事栩栩如生原汁原味身临其境地说出来的本领，那你去说我一定闭嘴）。《古墓丽影：崛起》不允许再出现该游戏的直播或者实况视频，前几天谷阿莫也因为视频中出现的“来源不明的影像画面”被发律师函，这说明这类视频是有影响到发行商和原创者的利益。游戏可以购买、电影可以补票，对于本身在国内推广就一直没啥进展的美漫（还有日漫欧漫各种外语漫画），“可能也许大概不需要”用“视频解说”来推广吧？利益相关：美漫水汉化组修图+美漫水谈公众号负责剪片子和排版的