八格|为什么日本骂人最爱用“八格牙路”?翻译过来,竟如此“恶毒”!


八格|为什么日本骂人最爱用“八格牙路”?翻译过来,竟如此“恶毒”!
文章插图
第二次世界大战期间,日本对中国发动了一场野蛮的侵略战争。当时,日本人非常傲慢,根本不把我们的同胞视为人类。中国和日本可以说曾同出一脉,但在经历了上千年的变革之后,双方的文化也拉开了距离。

八格|为什么日本骂人最爱用“八格牙路”?翻译过来,竟如此“恶毒”!
文章插图
尤其是汉朝和唐朝的时候,我们曾是世界上最强大的国家,因此日本多次派遣使者到我们国家学习,日本的语言文字都是模仿汉字发明的,所以日本人就在汉字的基础上加以改进,就变成了自己国家的语言,所以有的日本词汇用音译直接翻译的话,其实意思和中文相差的就不太多。所以很多日语如果翻译成中文的话,其实更能表现出它的真实含义。
近些年来,抗日神剧兴起,许多电视台都在播放这样的节目。其中,日本人在侵华时期,经常会嘴中冒出一些日本话,令人过耳不忘。像“八格牙路”这个词语就无数次地出现在各类抗日神剧中,然而,我们却不知道这个到底什么意思呢?

八格|为什么日本骂人最爱用“八格牙路”?翻译过来,竟如此“恶毒”!
文章插图
【 八格|为什么日本骂人最爱用“八格牙路”?翻译过来,竟如此“恶毒”!】这是日语中最高级别的脏话,据说是最恶毒的脏话。这句话在日本很少使用,因为它太伤人了,被骂的人说不定会直接发飙。平心而论来说,日本人的文化以及性格都是比较平和的,在日本,是没有人会莫名其妙说这句话的,因为含义非常的伤人,说出来也是让人感觉到说话的这个人没有礼貌,非常粗鲁。