辩证|历史要辩证地看:电视剧中的狄仁杰PK历史上真实的狄仁杰( 三 )


中西纷说狄仁杰
01西方走红家喻户晓一位外国人,用英语演义了一部中国古代公案小说,英文书名是《一个中国古代大法官的故事》,中文译名为《大唐狄仁杰断案传奇》。作者是生于1910年的荷兰人罗伯特?汉斯?梵?古立克,中文名字高罗佩。本是职业外交官的高罗佩用了15年时间,写成了140万言的鸿篇巨制———英文《狄公案》。该书中的16个中长篇和8个短篇,各自独立,但又相互联系。全书均以“仿宋元话本”的体裁写成,这在世界汉学著作中,是独一无二的。
英文《狄公案》在欧洲风行一时,征服了无数西方读者,有10多种文字的译本,且数次被拍成电影。“JudgeDee”(狄法官)由此成为欧美家喻户晓的传奇人物,一如西方的福尔摩斯。

辩证|历史要辩证地看:电视剧中的狄仁杰PK历史上真实的狄仁杰
文章插图
02千年人物争论不休狄仁杰在西方的走红,赖于荷兰人高罗佩的小说《狄公案》,但在中国,历来是个有争议的人物。
非议贬低:人们对狄仁杰的非议和贬低,并不是因为他个人的人品、才学,当宰相的能力。一切皆因他担任的是武则天这个女皇帝的宰相。中国千年的封建社会,是一个男权社会,女人历来只有相夫教子的份。要说中国人对征战边疆的杨门女将,替父从军的花木兰可以容忍,但对“牝鸡司晨”的武则天,却无法忍受,甚至大加诋毁。自然,对曾经担任过武则天大周朝宰相的狄仁杰,有人对他有非议和贬低。
另外,狄仁杰作为武则天的臣子,承认武则天篡夺皇位的事实,漠视了她提倡告密,擢用索元礼、周兴、来俊臣等酷吏,没有阻挡她屠杀了众多的李唐宗室贵戚、旧朝元勋大臣,默认了她宠爱男宠的劣迹。这不能不让人们对他的唐朝忠臣存有异议,甚至否定。

辩证|历史要辩证地看:电视剧中的狄仁杰PK历史上真实的狄仁杰
文章插图
崇拜赞歌:为什么林语堂曾经评价狄仁杰为“一代巨人”。因为他在兴复唐室中起到了不可替代的作用。豪不夸张地说,如果没有狄仁杰的存在,历史会被改写。
狄仁杰首先利用武则天的两个男宠,改变她对儿子的看法,狄仁杰又用与武则天接触的机会,多方劝说武则天,将李显迎回洛阳。武承嗣、武三思数次使人游说她请立为太子,武则天犹豫不决时,狄仁杰以政治家的深谋远虑,劝说武则天顺应民心,复立庐陵王李显。最终,武则天感悟,听从了狄仁杰的意见,亲自迎接庐陵王李显回宫,立为皇嗣。
张柬之,是狄仁杰一直向武则天力推的人才。但正是这个狄仁杰巧妙安排的接班人张柬之联合右羽林卫大将军和左威卫将军发动兵变,并与太子一起斩关而入,杀死了张易之、张宗昌兄弟,逼武则天让位,拥立李显,唐祚得以维系。张柬之正是沿着狄仁杰铺就的道路,避免了武则天身后可能出现的政局混乱,不但让大唐得以中兴,还为中国封建社会的鼎盛时代——开元盛世储备了一批居庙堂之高位的精英人才。