年轻|柳永年轻的妻子病逝!24岁的柳永归心似箭( 二 )



年轻|柳永年轻的妻子病逝!24岁的柳永归心似箭
文章插图
柳永想起了当年分别时的场景,一切皆恍如昨日。君生我亦生,何不与君老?
即夜,柳永酩酊大醉,提笔挥毫,作《离别难》一词:
花谢水流倏忽,嗟年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻(chì)值千金。便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。
人悄悄,夜沈沈(chén)。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难寻。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。望断处,杳杳巫峰十二,千古暮云深。
【译文】
倏忽之间,花朵凋谢水流走,感慨年少光阴易逝。有位佳人天生蕙质兰心。美丽的容貌何止值千金。就因为不知名的原因,病体缠绵,不堪承受。神仙的五色灵丹也无效,年轻轻就去世了。
人无语,夜深沉。香闺关门,鸳鸯被永远用不上了。想来那佳人的魂魄还没走远,但纵然是鸿都方士也难以寻找。最凄苦的是,良辰美景,饮酒歌舞,欢声笑语,只徒劳想念她的佳音。极目远望,巫山十二峰缥缈遥远,千古暮云深深不知处。

年轻|柳永年轻的妻子病逝!24岁的柳永归心似箭
文章插图
坟地的新土渐渐暗淡,妻子的骨
【 年轻|柳永年轻的妻子病逝!24岁的柳永归心似箭】
滋润了来年春天的野草。逝去的早已逝去,柳永在坟头沉默良久,最后一次,将一碗白酒洒在坟前,三叩首之后,转身离开。
这一次离开,柳永不必再面对那一双盈盈泪眼,也不必为自己内心的矛盾纠结不休。只是,调转马头时,柳永心里却万分落寞,父母的鬓角已经开始斑白,他也已经不再是十九岁的少年,只顾看前面的路,二十四岁的他已经懂得回首。远处,金鹅峰傲然挺立,紫气盈天,他闭上双眼,泪珠从眼角滑落,快马加鞭,再次离开了家乡崇安……
欢迎转发、收藏、点赞、评论。
关注「秦史皇」每天第一时间品读最新经典小史!