跟秦朝|东南亚国家都怎么称呼中国称呼|缅甸语|秦朝|缅甸|中国

东南亚国家是一个庞大的群体，其中总共有十一个国家，与中国接壤的就有缅甸，越南、老挝三国。如果说起东南亚国家对中国的称呼，还得提起一个伟大的皇帝，那就是秦始皇。现在东南亚诸国对中国的称呼，多少都与秦朝有点关系。首先来看有代表性的缅甸。

文章插图
缅甸语称呼中国为“德祐”，如果对缅甸语熟悉的朋友可能知道，这个称呼与缅甸语的另外一个词语是一样的读法，那就是“同样”。所以可以猜测，这个称呼的背后应该是缅甸人第一次见到中国人的情况，当第一次见面，缅甸人可能认为中国人跟他们长得一模一样，所以才有了“德祐”这个称呼。后来，随着文字的书写形式改变，虽然书写跟当初不一样了，但是读音基本是一致的。在缅甸，对于中国人还有另外一种称呼，叫做“瑞苗胞波”，这个称呼可以理解为一种尊称，表达的是中国和缅甸的友好关系。因为在缅甸语中，“瑞苗胞波”有“亲戚”的意思。

文章插图
其次再说一下泰国。泰国语中，对中国的称呼音译过来就是“昆真”的意思。昆真的泰语写法为“Kon Jin”，想来”jin”应该是跟秦朝有关的，有“秦”的意思。这个其实很好理解，毕竟泰国早在二千多年前的秦朝就和中国有交往了。还有一个代表性的国家是印度尼西亚。对于印尼的印象大概就是那两次著名的排华事件了。那么在印尼语中对于中国人是怎么称呼的呢？在印尼的官方报刊电视台中，对于中国称为“支那人民共和国”。可见这龟孙子比日本人还可恶，毕竟在二战后，美国就要求日本政府不得在公开场合称呼中国为“支那”，而印尼这个小国家还敢在公开场合这样称呼。

文章插图
此外，老挝称中国为“Chin”，想来还是跟秦朝有关系吧。古代的越南称呼中国为“北朝”，这个很好理解，毕竟越南在中国南方。柬埔寨由于跟中国关系比较好，所以称呼也很友好，叫做“chen”,对于说中国话的中国人，在柬埔寨的地位很高，他们很尊敬的称呼为“老板”。菲律宾称呼中国为“Tsina”，意思是跟英语“China”差不多。至于以华人居多的新加坡，会说汉语的都称“中国”，不会说汉语的就叫做“china”。东帝汶的话，称中国为“xina”，或许是根据闽南语演变过来的，由于不会说闽南语，所以不太清楚。【跟秦朝|东南亚国家都怎么称呼中国】

文章插图