雇佣兵|19世纪德国“都卜勒武士”雇佣兵,为何能拿双倍的报酬?

在微软发行的游戏《帝国时代3》中,德国有这么一个强大的步兵兵种——都卜勒武士,这个兵种双手拿着重剑,全身披甲,近战能力非常强悍,其实这种士兵在德国历史上是真实存在的,那他们到底是种什么人?
首先解释一下,这个“都卜勒武士”完全是中文的翻译而已,“都卜勒”并不是一个地名,它是一个德语词汇,这个兵种的德语名词为“Doppels?ldner”,翻译成“都卜勒武士”是音译(Doppel)+意译(s?ldner)。那意译应该翻译成什么呢?叫“双酬佣兵”。
为什么叫“双酬”呢?因为他们能获得一般佣兵两倍的酬金,为什么?自然是因为他们的危险性高了,在军队中,这支部队是配置在军队最前面冲锋陷阵的,冒着极大的生命危险,属于国土佣仆中最危险的一支军队。

雇佣兵|19世纪德国“都卜勒武士”雇佣兵,为何能拿双倍的报酬?
文章插图
注:国土佣仆(Landsknecht,也翻译成德意志雇佣步兵),是十五世纪晚期到十六世纪欧洲(尤其是德意志地区,当时多属于神圣罗马帝国)的长枪佣兵与步兵支柱。在欧洲的文艺复兴时期素有万用佣兵之称。图为公元1530年蚀刻的德国雇佣兵。
【 雇佣兵|19世纪德国“都卜勒武士”雇佣兵,为何能拿双倍的报酬?】一般德意志佣兵兵团中,定的比率是每四名国土佣仆中,要一位是双酬佣兵,放在最前面冲锋陷阵,而且,“双酬佣兵”通常都是骁勇善战的老兵,因为它们使用的武器需要很高的技巧。也就是说,“双酬佣兵”相当于德意志雇佣军中的“敢死队”和“死士”,有点类似于后面欧洲军队中“掷弹兵”的编制。

雇佣兵|19世纪德国“都卜勒武士”雇佣兵,为何能拿双倍的报酬?
文章插图
“双酬佣兵”用什么武器呢?他们之中有一小部分装备了枪械,也有长矛(他们甚至使用猪牙矛这种猎人使用之武器)、斧枪、德式斗剑等的,但是,他们的标志性武器,就像游戏中演示的一样,是德式双手剑((Zweih?nder))以及焰形双手大剑,。1487年,神圣罗马帝国的腓特烈三世将双手巨剑的垄断权授予一家叫Brotherhood of St. Mark的剑术公会。所谓“双酬佣兵”,通常都是让受过双手剑训练的战事来担任的。

雇佣兵|19世纪德国“都卜勒武士”雇佣兵,为何能拿双倍的报酬?
文章插图
注:双手剑,一种欧洲16世纪早期使用的大型剑器。由中世纪晚期的长剑发展而来,在意大利战争期间成为德国国土佣仆的标志性武器。到16世纪后半双手剑已不再具有实际用途。在17世纪变成仪式用具。这种剑太过于巨大,无法插入任何剑鞘,使用也需要相当的技巧,所以需要严格训练。据说“双酬佣兵”的双手巨剑能使其突破长矛兵的阵型──尤其是瑞士长矛兵(Swiss Pikemen)。挥舞巨剑砍断矛头,或推开长矛,直接攻击长矛兵都能使长矛兵的阵型瓦解。这个传说最早出现在17世纪,唯其真实性颇具争议。