纪事|英国作家笛福,与他的《鲁宾森漂流记》、以及《大瘟疫纪事》( 三 )


鲁宾森率领船北上,来到台湾停泊,之后继续北上。途中,遇到了一位葡萄牙领港员,在他的带领下,到了南京。鲁宾森在南京遇到了几位天主教传教士,他决定听从传教士的建议,到北京去看看。鲁宾森自陆地前往北京,一路记下自己的观感。他认为中国的军事制度和耕作制度都很落后,工艺品制作技术很高,但人民愚昧自大。到了北京之后他听说了一个商队要前往俄罗斯,就加入了这个商队。
在小说中,此时是满清时期,在《鲁宾森漂流记续集》的英文原著中,的确有Pekin, Nankin这样的称呼,但实际上清代只有京师,没有北京,只有江宁,没有南京,那为什么会有这些称呼呢?
原来,笛福创作这部小说时,已经是满清中期的嘉庆末年,那时,满清闭关锁国,与外界并不来往,欧洲与中国,互相隔绝,甚至不知道对方。那时欧洲对于中国的了解,来自于以前明代的信息。在明代,传教士在中国待遇很好,欧洲与中国,沟通良好,以至于后来桂王抗清,还给教皇写去求援信。在明代,是有北京、南京的,小说中的称呼,来自于此。
笛福是根据明代的资料,写出这部在中国旅行的小说的。显然,崇祯时期的专制黑暗统治,并没有给当时的欧洲人留下什么好印象。
且说,鲁宾森等人,穿过长城和荒漠,最后在1703年4月到达俄国。9月,到达西伯利亚首府托博尔斯克,那里已经离乌拉尔山不远了。
鲁宾森在托博尔斯克过冬,一直待到1704年6月,期间,还和几位流放到西伯利亚的政治犯讨论了俄国的制度问题,以及对宗教的看法。
1704年8月,鲁宾森驾船驶离白海港口阿尔汉格尔斯克,9月18日,到达易北河口,登陆欧洲。在汉堡待了四个月之后,鲁滨逊走陆路到了荷兰的海牙,之后,坐定期班轮,于1705年1月10日回到伦敦,此时他已经离家十年又九个月了。
由于《鲁宾森漂流记》及其《续集》大受欢迎,笛福又于1720年出版了《鲁滨森·克鲁索的沉思》,仍以鲁宾自述的方式,叙述他安心隐居、笃信宗教的各种沉思,从而完成了鲁宾森三部曲。
三、专职写作
笛福终于明白,他不是商人、不是政客,他应该是作家,此后,他全力投入写作,1720年完成《辛格尔顿船长》,1722年《摩尔·弗兰德斯》。
1721年,第三次北方战争结束,北欧霸主瑞典,被欧洲外围的俄国击败,从霸主宝座跌落,沙俄王国大胜,升级为俄罗斯帝国,彼得一世升级为皇帝,在历史上被尊称为彼得大帝。此后,专业从事写作的笛福,很快完成了《彼得大帝纪》。
他还写了大量册子与新闻报道。
1722年,法国马赛发生瘟疫,于是,笛福写作并出版了以1665年伦敦大瘟疫为内容的《大瘟疫纪事》,大受欢迎。