中文|日本人为何总爱说“八嘎牙路”？翻译成中文后，原来这么恶毒！侵略中国|意思|抗日神剧|翻译

近些年来，越来越多的抗日神剧上映，吸引了不少观众，也深受观众们的喜欢。虽然说抗日神剧中的剧情，和事实不相符，但看着被中国人赶走的日本人，心里还是莫名的舒畅。不过细心的观众，会发现，日本人经常会说“八嘎牙路”，这是什么意思？翻译成中文后，原来这么恶毒！

文章插图
日本自古以来就不是一个安分的国家，一直对我国虎视眈眈，趁我国最弱的时候，向我们发起了侵略战争，不过最后还是被我国打跑了。日本也是一个不知道感恩的国家，要知道日本古代时候是我国的附属国，很多文化都是从我国学习的，但他们最终还是向我们出手了，不过最后并没有成功。
大家都知道日语和中文比较相似，而且很多日语翻译成中文，更能表达出它的意思。在抗日剧中，我们所听到的“八嘎牙路”，其实是骂人的意思，而在日本是非常伤自尊的一句话，所以懂它意思的人，是不会随便说出口的，如果在日本对着别人说，很有可能会热对反生气，从而和你翻脸。

文章插图
【中文|日本人为何总爱说“八嘎牙路”？翻译成中文后，原来这么恶毒！】日本人在侵略中国的时候，用这么恶毒的话骂老百姓，而当时因为不懂是什么意思，所以大家也都不在意，可以看出日本当年侵略我国时，多么的肆无忌惮。而“八嘎牙路”，翻译成中文就是马鹿野郎的意思，是骂人蠢货笨蛋，在日本这个讲文明的国家，这句话是不会随便说出口的，大多都是长辈骂晚辈时会说出口。