遗漏|被遗漏的谜团：在越南的美军特种部队，为什么要戴红领巾？( 二 ) 美军|谜团|特种部队|越南|民族

文章插图
《LIFE》杂志上的相片，后面的那名越共把旗帜裹衣服里并露出了红色的部分
值得注意的是，在一些作战行动中，有的越南南方民族解放阵线成员甚至直接将他们的旗帜披裹在身上，然后将红色的部分扎成围脖状露出来，这同样能起到区分敌我的作用。总得来说，越南南方民族解放阵线佩戴红领巾的原因还是比较容易理解的。
越南共和国陆军中的红领巾
越南共和国陆军（南越军队）佩戴红领巾的情况就要复杂得多了，我几乎查阅不到任何资料，因此我专门请教了丹尼斯·金先生（Dennis Kim），询问的过程比较有趣，由于语言不通他先发给我一张美军戴着红领巾的相片并询问我问的是不是这个（本文第三张相片），得到了肯定的答复后他对越南共和国阵营的红领巾做出了详细的解读。

文章插图
一名ARVN的士兵将红领巾系在肩膀处，右侧的ARVN则属于游骑兵，注意袖标
南越部队的条件要好得多，他们拥有相对统一的制服，制服上面有军衔和所属部队的标识，因此南越部队并不需要佩戴红领巾来区分敌我或区分官兵。所以，与诸位猜想的一样，红领巾是越南共和国陆军精锐的部队的标志之一，但这只算对了一小部分，因为这并不是越南共和国陆军官方认可的做法，这种行为只存在于一小部分部队之中。以越南共和国陆军游骑兵（也有翻译为别动队的）为例，只有少数几个营有佩戴红领巾的习惯，毕竟这些精锐游骑兵的栗色贝雷帽和黑豹头盔足以将他们与普通南越士兵区分开来。

文章插图
南越游骑兵，注意头盔上的黑豹图标
而且除了精锐部队外，普通的越南共和国陆军作战单位也有佩戴红领巾的习惯，在这种情况下，佩戴红领巾的单位一般以连为计算，这样可以让营长更容易确定这个连所在的位置，作为对比，其他的连队则佩戴不同颜色的领巾（目前可以确定的有蓝色和黄色），这样营长就可以更顺畅的指挥战斗了，什么？你认为营长在指挥所里看不到部队的具体所在位置？那可错了，一些营长有时候可能会乘坐直升机对战场进行观察。

文章插图
《LIFE》关于ARVN的相片，这名戴着红领巾的ARVN是一名士官，此人在战前似乎是名出租车司机
除此之外一些越南共和国的精锐部队也受到了美国陆军骑一师（1st Cavalry Division）的影响穿戴不同颜色的围脖。骑一师起初是骑兵部队，穿戴围巾可以保护口鼻不吸入尘土，按照美国军事词典的解释，早在1810年时美国的骑兵就开始穿戴统一颜色样式的围巾了，这样有益于培养部队的荣誉感。