西洋|郑和下西洋,听不懂当地话怎么办专家办法太简单了!

郑和下西洋是15世纪人类历史上的一次壮举。因为在此之前,几乎没有什么人乘船航行过这么远的距离。对于中国人来说,更是一次里程碑式的航行。因为在此之前,中国人最远也就到了里海那里。
西洋|郑和下西洋,听不懂当地话怎么办专家办法太简单了!
文章插图
但是,郑和下西洋固然伟大,却有个问题。那就是,当时世界上的语言都不是一样的,每个地方,每个国家都有自己的语言。而郑和则是中国人,下西洋经过了那么多的国家,那他们听不懂当地话怎么办呢?
西洋|郑和下西洋,听不懂当地话怎么办专家办法太简单了!
文章插图
其实啊,无需担心这个。专家说,办法总比困难多,何况是富强的大明呢?当时的语言问题在大明王朝看来压根不是问题。因为郑和船队上配了上百位的翻译!不管到哪个国家都会有相应的翻译。
西洋|郑和下西洋,听不懂当地话怎么办专家办法太简单了!
文章插图
那郑和的船队哪来的这么多翻译呢?专家说,郑和所到的国家,其实大部分都是各朝代合作过的老客户,彼此都熟悉了。再加上,过了印度之后,基本上都是说阿拉伯语的地方了,只要带上会阿拉伯语的翻译,基本上能解决大部分国家的语言。
西洋|郑和下西洋,听不懂当地话怎么办专家办法太简单了!
文章插图
而且,大明王朝本身的对外交流也是很频繁的,在京城每年都要接见大量的外国使节。为了接见这些使节,大明设立了相应的会同馆,也就是翻译馆。专门负责翻译工作的地方。郑和下西洋,直接从里面抽调人手就可以了。