节度使|都说铸成大错,为什么大错要“铸”成?( 二 )


节度使|都说铸成大错,为什么大错要“铸”成?
文章插图
虽然牙兵被一举消灭,但是罗绍威也是元气大伤。在朱温平叛的过程中,所有钱粮都是罗绍威提供的,前后供给的钱财多达上亿,杀了牛羊近七十万,粮草无数,他们离开时,又送给钱百万。《资治通鉴·唐昭宗天佑三年》记载:“全忠留魏半岁,罗绍威供亿,所杀牛羊豕近七十万,资粮称是,所赂遗又近百万;比去,蓄积为之一空。绍威虽去其逼,而魏兵自是衰弱。绍威悔之,谓人曰:‘合六洲四十三县铁,不能为此错也!’”意思就是把六州各县的铜铁全部收集起来,也难以铸成这么大的铁错呀!以此来比喻酿成重大错误。时过境迁,人们借“错”之双关义,逐渐将“铸成大错”一语在语言实践中进行演化衍义,现在多用来比喻造成无可挽回的严重错误。“大错”就是这样“铸”成的!