美国|美国二战大兵娶中国妻子,16年奋斗终入中国籍,高喊自己是中国人( 二 )

文章插图
后来,在对沙博理先生的采访中,他说过自己印象最深刻的一件事就是和妻子一起去天安门见证开国大典。因为他永远无法忘记在领导人宣布中华人民共和国成立后,人们难掩的激动和喜悦。虽然当时沙博理先生并未加入中国国籍,但是由于欢呼雀跃声太高,他的情绪也不自觉地被人们带入其中。
【 美国|美国二战大兵娶中国妻子,16年奋斗终入中国籍,高喊自己是中国人】1963年的时候,由于沙博理对中国做出的贡献,经恩来总理批准,他成功的拿到了中国的国籍。在拿到中国国籍后,他觉得自己再也不是一个单纯的帮忙者,而是真真切切地成为了参与者,成为了一名名副其实的中国人。
文章插图
致力中国文化发展
新中国成立以后,沙博理先生继续学习中国历史文化,并开始从事相关的文学翻译。在沙博理先生的努力下,他成功的翻译了巴金先生的《家》,高云览的《小城春秋》等知名著作。在获得了如此成就之后,他并没有满足,反而是用了十几年的功夫,将经典著作《水浒传》翻译出来。对沙博理来说,他只是将自己对中国的满腔热血表现出来,但对中国的发展进程来说,这是一个巨大的文化历史变革,因为这意味着我们将从旧中国走向新中国。
1971年,沙博理先生仍然长期居住于中国,虽然偶尔会回美国探亲,但是在他回美的途中,会向自己所遇到的美国人介绍中国文化。回国后,他也会给自己的亲戚介绍中国的情况。从这些事来看,沙博理先生真的是从心底里想将中国的传统历史文化发扬光大。
文章插图
2010年的时候,沙博理先生凭借着自己翻译的中国文学作品获得了翻译文化终身奖,随着翻译的作品越来越多,他对中华文化的了解也越来越多,而这种了解逐渐转化为一种爱恋。 不得不说,沙博理先生的确凭借着自己的才能,让越来越多的外国友人喜欢上了中国历史文化。
沙博理先生曾经说过,随着岁月的流逝,虽然他身上仍然存在美国的味道,但是中国却越来越像他真正的家。沙博理几乎将自己一生交给了中国,当然这其中可能会有很多原因,但最终的原因还是因为他满腔热血的感情。从中国的发展来看,中国的历史大部分是由人民群众推动着,但如果你细心观察的话,这其中会有不少像沙博理这样的人存在。虽然他们可能会有着不同的国际,但是他们有一个共同的信念,那就是与中国人民风雨共度并肩前行。
- 张灵甫|张灵甫牺牲后,19岁的妻子远赴美国,60年后登上孟良崮,留下4字
- 为何很多有钱人喜欢都移民美国?到底有什么好处?原因实在太现实
- 犹太人|二战时,德国极力迫害犹太人,却为何仍有15万犹太人加入德军?
- 二战后,骆驼香烟成为了德国的通用货币,美国士兵大发其财
- 晚年隐居美国的宋美龄一把火烧了蒋介石的那封信……
- 美国大兵风流成性,越战留下五万私生子,至今都是越南人心中的痛
- 二战|二战期间,少见的女子防空部队,见证轴心国实力不复当年
- 参加过二战的“熊士兵”:不仅会抽烟喝酒,几百斤炮弹扛起就跑
- 距美国本土很近,人口较多的波多黎各却难以成为美国的一个州
- 二战时欧洲这些国家,不仅没受战争摧残,发展得还非常好
