日语■日语中月份的另类读法
日语中月份除了常规的写法与读法以外,还有一组特殊的写法读法,本文做一个小小总结,供大家参考。
一月:睦月(MUTUKI)新的一年的第一个月,因为正月是一家人和睦相处度过快乐每一天的月份,所以叫做“睦月”。
二月:如月(KISARAGI)着更衣的意思就是天气暖了,脱下来的衣服随时可能因为到春寒又穿回去,由于“如”字的发音与“着更衣”相同,所以简称为“如月”。
三月:弥生(YAYOYI)“弥生”的意思是渐渐生长旺盛的意思,也就是形容三月是草木逐渐开始成长的一个月。
四月:卯月(UTUKI)溲疏花在日语里就是卯花,而四月正式卯花盛开的季节。
五月:皋月(SATUKI)“皋”字的发音是“さつき”,而“さつき”的意思就是插秧,五月就是这样一个播种的时节,因此有时也称为“早苗月”。
六月:水无月(MINADUKI)顾名思义啦~旧历的六月梅雨放晴,降水自然会变少。
七月:文月(HUTUKI)在七月的时候,人们会作文供奉牛郎织女,所以叫做“文月”。
八月:叶月(HATUKI)在《奥义抄》中,树叶落下的季节被称为“叶落月”,简称叶月。
九月:长月(NAGATUKI)《拾遗和歌集》中写到,随着秋天的到来,夜晚会逐渐变长,人们期待能够尽快与恋人在第二天早晨会面,因此感觉夜晚太过漫长,所以叫做“夜长月”,简称“长月”。
十月:神无月(KANNADUKI)日本全国的神在每年十月会聚集在出云之国参加政治协商会议,神都不在家所以称为“神无月”,也因此,只有出云称十月为“神在月”。
十一月:霜月(SHIMOTUKI)“霜月”一词出自《奥义抄》,当中记载“十一月,由于时常降霜,所以被称为霜降月”,之后从“霜降月”演变成了“霜月”。
十二月:师走(SHIMOTUKI)最早把十二月称为“师走”的是《日本书纪》,其中恒武天皇纪将十二月写为“十有二月”,念做“しゎす”(音同“师走”),《奥义抄》中说十二月是僧侣到处颂经的时候,僧侣师父们四处奔走十分繁忙,所以称做“师走”。
【 日语■日语中月份的另类读法】
文章图片
- 减肥餐搭配|央视话题变肖战粉丝打卡地, 7月份到现在历时4个月, 双方互动频繁
- 分类|汇总:神外前沿2020年9-10月份报道分类(专访20篇)
- 全球经济|10月份全球制造业采购经理指数公布 全球制造业复苏加快
- 新京报|包含大量汉字的日语容易学吗?
- 趣闻晨报|10月份网红带货排行榜出炉,辛巴仅排第五,第一名成交额80亿!
- 9月份湘潭外贸实现扭负转正
- 玉林日报|柳钢中金10月份产量创新高
- 红色的思念|权谋厚黑《罗织经》,另类角度带你解读人性,防范小人,看懂权谋
- 三星s21ultra|三星S21 Ultra明年1月份亮相?爆料称三星已开启生产
- 怎样不秃顶|刘诗诗六月份首次泛起双下巴颜值滑动吗?