【四味毒叔|抄袭融梗结构崩，这部剧最大的看点居然是它？|】_

按关键词阅读：

文| 蔡小马
【四味毒叔|抄袭融梗结构崩，这部剧最大的看点居然是它？】今年10月刚开播的韩剧《九尾狐传》，也传出融梗的风波来了。

本文插图

在《九尾狐传》里，有许多一眼就能看出的标准致敬：主角兄弟俩天台对峙的那场戏像极了《无间道》；阎罗王妹妹的书柜里藏着王家卫和《英雄本色》的碟片，并借男主的口说出”我们都有自己最喜欢的年代，你看到张国荣逝世的消息时喝了三天三夜米酒”；殡仪馆遇到的两个小女孩的灵魂，更是明白无误地致敬着《闪灵》。

四味毒叔|抄袭融梗结构崩，这部剧最大的看点居然是它？
本文插图

这只会让人想起那些影历上的经典电影，会心一笑，因为这些都是标准的致敬，而非抄袭或是融梗，它们往往只是一个彩蛋，即使把这个片段删掉，也丝毫不影响作品内容的完整性。
就像是《功夫》里对《闪灵》、《黑客帝国》、《龙争虎斗》的致敬；比如《误杀》里对《肖申克的救赎》《活埋》《蒙太奇》《七宗罪》《记忆碎片》《完美犯罪》的致敬；还有《头号玩家》里目不暇接的电影游戏人物。

四味毒叔|抄袭融梗结构崩，这部剧最大的看点居然是它？
本文插图

在《九尾狐传》中，女主赵宝儿的职业被设定为“PD”Program Director ，节目制作导演。
不过比起PD ，她更像是一个私家侦探或是社会新闻采访人员，由于小时候在一次车祸中失去了父母，便想方设法黏上男主李砚，以期能找寻到父母的下落。
李栋旭饰演的李砚，是掌管白头山的山神九尾狐，因为爱上了女主的前世雅音而放弃山神的职位，以为地府打工为代价换取女主转世。在女主转世前，他给了她自己修炼出的内丹，以便在后世能够认出她。

四味毒叔|抄袭融梗结构崩，这部剧最大的看点居然是它？
本文插图

如果你正好看过2018年宋茜[娱乐影响力人物榜?第49名]黄景瑜主演的电视剧《结爱·千岁大人的初恋》，就会发现人物设定是如此在眼熟。
同样是男性的狐狸精，同样给了对方自己的内丹，赵宝儿问李砚要不要吃自己的肝脏，《结爱》中贺兰静霆也曾直言狐狸喜食花卉和人类的肝脏。

四味毒叔|抄袭融梗结构崩，这部剧最大的看点居然是它？
本文插图

除此之外，还有男主的衣服撞衫国产剧《香蜜沉沉烬如霜》中的月下仙人，片头的漫画分镜和网络游戏《最终幻想14》的CG几乎一样，狐精们眼睛变色就消除人类记忆的设定更是与《吸血鬼日记》里吸血鬼的能力如出一辙。

四味毒叔|抄袭融梗结构崩，这部剧最大的看点居然是它？
本文插图

套用成功的人设和情节，这已经算是抄袭的擦边球了，因为这些都是能够深刻影响到一部作品结构的部分，对于戏剧冲突处理手法的高度相似，根本不能用致敬来掩盖过去。
事实上，融梗本身就是一个伪概念，相当于营销学里把洗面奶分成男士和女士两款一样的伎俩，只是对抄袭本质的一种苍白辩解。
但这个新出现的词语也很好填补了“致敬”到严格意义上的“抄袭”之间的空白区域。