抽屉电影|好端端的,干嘛惹文化人!( 二 )


而最终的核心问题就是作者究竟是谁 , 作者与出版商之间的矛盾如何调和 。 我们总是能看到出版商与作者之间和睦相处的新闻 , 但是每一次看到这样的新闻的时候 , 是否会有人怀疑一下真实性 。
抽屉电影|好端端的,干嘛惹文化人!
本文插图
作者真的能和出版商和睦相处吗?面对金钱的诱惑 , 是不是每一个文人都能做到坚定不移地保持自己一贯的属性 。 这个就不得而知了 。
文字工作者的价值是需要用金钱来衡量的还是说跟随自己的心 。 这是我们需要考虑的问题 。 每一个想要在一个特定领域发挥出来不俗作用的人自然要保持对于这个领域的专注 。 好的专注力足以将自己推向这个行业的巅峰位置 , 这是一定的 。
抽屉电影|好端端的,干嘛惹文化人!
本文插图
因此 , 当你抱有一定的职业素养去看这部电影的时候 , 你又会被片中的这些没有职业道德的人震惊到 。 对于翻译工作者 , 不泄露自己翻译的内容这是最起码的道德 。
抽屉电影|好端端的,干嘛惹文化人!
本文插图
然而在本片中 , 保持这样的操守似乎对于这些所谓的翻译精英来说并不是一件容易的事情 , 几乎所有的人都认为泄密没什么大不了的 , 且一开始他们试图通过任何方式来让自己所从事的工作毫无保密性可言 。 这种丑态百出的泄密方式不知道能不能突出自己的专业性 , 这一点也有待考证 。
抽屉电影|好端端的,干嘛惹文化人!
本文插图
本片挂羊头卖狗肉的展现方式显然并没有从本质上提升全片的质量 , 当你认真的看完 , 或者当你用密室电影的心情看完之后 , 就如同喉咙里卡了一根鱼刺一样 。 看上去可以自圆其说 , 其实只不过为了讲故事而讲故事 。 这样 , 自然没有太大的惊喜 。
……
你好 , 再见
本文为***作者原创 , 未经授权不得转载