傻大方


首页 > 人文 >

为啥日本男人进家门后要大喊“他大姨妈”！导游回答后所有人大笑( 二 )

时间：2019-01-19 16:36      


按关键词阅读：

这句话是一位日本男人到家后在脱鞋后做的第一件事，而且他在日本游玩了好几天，这位中国游客还和他的朋友去日本家庭做过客，发现这句话是日本男人回家后的第一句话。那为啥会是“他大姨妈”，要知道这句话在中国可以理解是骂人的话，这个问题让他疑惑了好几天，一个偶然的机会，他找到了跟团的导游，导游一语道破其中内涵，所有人捧腹大笑。

为啥日本男人进家门后要大喊“他大姨妈”！导游回答后所有人大笑

导游说，这其实也是日本学习中国文化不精的结果。在我国古代史书典籍《韩诗外传》中有记载这么一篇内容，名为《孟子欲休妻》。文中描述的是有一天孟子和往常一样回到家，但这次没有跟妻子打招呼就推门而进了。结果看到的是这样一个妻子：坐没坐像，站没站像...孟子非常恼怒，认为妻子好歹是人母，此行如何做好儿女的榜样。

为啥日本男人进家门后要大喊“他大姨妈”！导游回答后所有人大笑

当孟子征求孟母的请求并打算要休了妻子时，孟母却认为是孟子之过，如果孟子打好招呼再推门而进，给妻子留有注意形象的时间就不会这样了。另外随便推门就进家门了，孟母认为这是孟子的过错，因为孟子失了礼数。


稿源：(用户1915203828)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/hn417437.html

标题：为啥日本男人进家门后要大喊“他大姨妈”！导游回答后所有人大笑( 二 )


上一篇：比萨斜塔为何斜而不倒？比萨斜塔相关信息

下一篇：为什么去俄罗斯不能和当地女子喝酒？答案不是你想象