傻大方


首页 > 人文 >

中国游客去泰国旅游遭取笑，就因为说了一句：“萨瓦迪卡”！( 二 )

时间：2019-02-02 18:39      


按关键词阅读：

但是，在泰国旅游也要注意一些言语。比如，人们常常说的”萨瓦迪卡"在泰国本地其实是不可以乱说的。这不，前段时间，一名中国男子在泰国旅游时便闹出了笑话，他对当地人打招呼的时候说了"萨瓦迪卡"，结果却遭到了当地人的取笑。

中国游客去泰国旅游遭取笑，就因为说了一句：“萨瓦迪卡”！

这是为什么呢？这其实是因为，泰国真正"你好"是"萨瓦迪"，后面的"卡"在泰语中起到语气词的作用，而且它还有另一个重要作用，用来区别男女，"卡"是女性用词，而且说了这个词还很可能被当地人认为是人妖。而正确的说法应为"卡不"，也就是男生在打招呼的时候应该说"萨瓦迪卡不"，所以那名男子才会遭到取笑。

中国游客去泰国旅游遭取笑，就因为说了一句：“萨瓦迪卡”！

所以大家在出行去外地旅游时，一定要做些准备工作，懂一些语言习惯和一些当地的风俗习惯还是非常有必要的！


稿源：(AI旅行)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/hn421102.html

标题：中国游客去泰国旅游遭取笑，就因为说了一句：“萨瓦迪卡”！( 二 )


上一篇：快收藏！衡阳五大医院春节期间值班安排出炉

下一篇：世界上最“腿软”的景区，恐高症的游客望而兴叹