小编提示您本文标题是：日本人专门给中国游客翻译的指示牌，你要能全看懂吗？。来源是。
随着去日本旅游的中国客人越来越多，日本很多商家店铺风景区里都写有中文的标示牌来方便游客更好的享受旅情。但是日本里很多翻译似乎都不太走心，各种神奇的翻译层出不穷......
但是中华文化博大精深，岂是你说伪就能伪成功的，今天来给你们说一下岛国的一大骚操作：致命的中文翻译。
很多中文翻译错误百出甚至词不达意，国内旅客看了会沉默，日本网友看了想挖洞。下面就来感受一下日本人对中国汉字文化的误解究竟有多深...
优酱看了一遍也没太看明白这句话原本到底是什么意思，仔细一想要表达的应该是欢迎购买吧，总之你们买买买就没错了。
稿源：(用户1915163073)
【】网址：http://www.shadafang.com/c/hn449933.html
标题：日本人专门给中国游客翻译的指示牌，你要能全看懂吗？
上一篇：印度贫民好吃懒做？中国小伙到印度旅游四天，彻底改变了想法
下一篇：越南有2159亿美元GDP, 9270万人口, 中国一个城市可以和他持平
小编提示您本文标题是：南澳大利亚玩不停的冒险乐园。来源是。 两年前，她第一次来澳...
小编提示您本文标题是：网友盘点国内十大有颜值，有内涵的小吃街，快来签到你去过哪...
小编提示您本文标题是：金秋最值得去的11个古镇，据说五千年的文明都在这里了。来源...
小编提示您本文标题是：来东京都厅，一起俯瞰东京。来源是斑鸠旅行。 早晨起来，东京...
小编提示您本文标题是：财务造假债台高筑*ST两家公司双双退市 谁来收拾散户的一地鸡...
小编提示您本文标题是：“到此一游”！日本京都岚山竹林遭游客刻字破坏。来源是。 游...
小编提示您本文标题是：西安是一座来了还想来的城市，很适合来旅游的朋友。来源是。...
小编提示您本文标题是：走私边贸横行，越南海产进口额从2500万增至50亿，大部分流入...
小编提示您本文标题是：2018全球最佳旅游胜地，塞舌尔。来源是女人不应该委屈自己。...
小编提示您本文标题是：杭州跻身春节十大热门城市，还成了吃货最爱！但这份爱貌似有...
