从刷屏到连夜道歉，支付宝“挖坑事件”你怎么看？ "

点击"线话英语"关注我们，一起步入英语殿堂！

移动支付

以前小时候，说一个人好运气都会说捡到钱了；如今，好运气的人都是有个大大的红包。为什么？因为移动支付已经攻占了支付方式的大半块疆土。怪不得有人一声长叹，慨然道“现在真是越来越难捡钱了……”

不知不觉中，以支付宝领头的移动支付已经影响了数亿人的生活。

More than 40 million brick-and-mortar stores nationwide have enabled mobile payment in the past year.

移动支付占比飙升的原因之一是支付宝收钱码的普及。一年来，遍布中国大街小巷的4000多万小商家，靠二维码贴纸实现了收银环节的数字化。

In addition to shopping, mobile payment has expanded further into public services as over 200 million users paid for social security, transport and other public services on mobile at least once last year.

除了购物消费外，2017年，2亿多市民还在支付宝的城市服务中办理过包括社保、交通、民政等12大类的100多种服务。

The frequent use of mobile payments enabled about 41.5 million users to enjoy services, such as bike-sharing, without having to pay for deposits, and was worth more than 40 billion yuan ($6.15 billion) last year thanks to good Alipay credit records.

因移动支付而积累的信用也发挥了不小的作用。比如信用免共享单车押金，至2017年底，芝麻信用免已累计为4150万用户免押金超过400亿。

而移动支付表现最明显的大概就是这次的“支付宝挖坑事件”了。“一挖一填”之间，支付宝两度刷屏，甚至超过了开年娱乐圈“疑似出轨”的大戏。而事情最开始的起因就是那率先攻占朋友圈的“2017年度账单”。

年度账单

Alipay, one of China"s major mobile payment platforms, has released users’ annual bill on Wednesday. A report published by the company on Tuesday revealed that about 82 percent of nearly 520 million of its users paid for goods and services through Alipay in 2017.

1月3日起，用户打开支付宝App，首页就可看到“2017年账单来啦”的字样，点进去就可以查看自己的2017年度账单（annual bill）。支付宝全民账单显示，2017年全国5.2亿支付宝用户的移动支付占比为82%。

说到这个年度账单，一定有很多人在诧异的同时终于解决了困扰自己一年的问题“钱去哪了”，就比如我。

看了自己的消费账单之后，不仅明白钱都花去了哪里，更是一脸懵逼，我都没想到我还有过这么多钱呢？我怎么不知道！

年度关键词

在支付宝的年度账单蹿红网络的同时，还附赠了每个人的“2018年度关键词”，什么“小确幸”、“远方”、“潮”啦等等，与账单一起联袂而至，一夜之间迅速霸占了朋友圈。

一时间大家都开始互相询问起了各自己的消费账单和关键词“什么，你消费了好几十万？土豪，我们重新做朋友吧，原来有什么对不住的地方是我不对，原谅我呗……”“什么，你的关键词是颜值正义？怎么看着不像啊……”一时间，支付宝强行刷了一波屏，要不怎么说人家套路深呢。

不过，套路还远没有结束，要不是因为一条微博，相信很多人都没有发现它更深一层的套路。

WTF，还有这种操作？岳成律师事务所合伙人岳屾山发布的一则微博。他发现支付宝个人年度账单首页有一行特别小的字：“我同意《芝麻服务协议》”，且已帮你选择好了“同意”。

岳屾山介绍说，这个账单的查看和《芝麻服务协议》没有关联性，所以你选择取消同意，依然能够看到年度账单。但如果你没注意到，就会直接同意这个协议，允许支付宝收集你的信息包括在第三方保存的信息。

而根据《消费者权益保护法》，消费者有选择权，而不是商家替消费者选择。根据《互联网交易管理办法》的规定，经营者应当采用显著的方式提请消费者注意与消费者有重大利害关系的条款。

看完是不是细思恐极啊，私人信息好像已经泄露了，居然还是默认允许的，真是躲过了那么多坑坑洼洼，却依旧没有躲过它那深深的套路啊。

还好的是网友迅速就找到了解决办法，总算消除了内心原本那莫名的恐慌。

支付宝连夜道歉

不过支付宝也算是蛮有良心的了，在事情发生之后，支付宝连夜发出声明道歉“这件事，肯定是错了。”

在看了支付宝的“道歉声明”之后，小编果断的立马解除了授权，总算是心情平静了。

从刷屏到连夜道歉到再度刷屏，支付宝的一举一动牵动了无数人的心，尤其是这次的“挖坑事件”更是让人们的心情此起彼伏，在感慨城市套路太深的同时，也不得不慨叹如今移动支付的影响力已经如此巨大了。

不过说实话，年度账单和预测2018年度关键词也算是一个很好的娱乐方式，不仅可以通过账单对过去一年的消费有个大致了解，还可以借“关键词”给自己的2018年增添一丝期待和未知，只可惜多了些不该多的东西，你说呢？

顺带提一句，小编的2018年度关键词是“远方”，你的是什么，不介意的话留言告诉小编吧。

长按识别二维码关注

『免费测试』英语水平|『免费获取』外教1对1试听课

点击“阅读原文”