每日听力之可是近来不知为何前尘往事却记忆犹新 "

每日听力

每日听力活动欢迎大家一起参与学习！

精心挑选动画等精彩片段，听音频后，按照所听到的内容留言处留下自己的答案。

今天的听力短句是选自电视剧《她和她的猫》中的一小段！

僕　：遠くの物は小さくぼんやりと

　　　近くの物ははっきり見える

　　　思い出も同じだ

　　　昔のことはぼんやり

　　　さっきのことははっきり覚えている

　　　はずだった

　　　_______________________

彼女：あ、ごめんごめん

僕　：体がうまく動かない

　　　僕はもう十分に長く生きた

答案：

近頃はなんだが遠い昔のことをついさっきのことのように思い出してしまう

译文：

远处的物体看起来渺小又模糊

近处的物体却非常清晰

回忆也是一样

遥远的过去非常模糊

方才发生的事情记得一清二楚

本应如此

可是近来不知为何前尘往事却记忆犹新

啊抱歉抱歉

身体不太灵活

我已经活得够久了

长按二维码

咨询日本留学信息

也可点击阅读原文

直接免费申请

欢迎点击阅读原文

或直接勾搭小编

奉上扣扣备注撸猫狂魔

【1214580099】