长大留学生《写给西安的情书》走红,这表白深情!
“6年前,我美丽的青春,你悄悄地走进了我的心里……我从婴儿的笑声里听到你的感情,听着听着就跟着一起笑了;又从老人的皱纹中看到你的智慧和慈爱。”
近日,来自乌兹别克斯坦的留学生伊力哈穆一封《写给西安的情书》走红校园。记者了解到,伊力哈穆两年前来长安大学读书,而他6年前就已经开始学汉语。喜爱中国文化的他,来到西安后欣喜不已,他说在自己的生命里,西安是回避不了的地名。
伊力哈穆是长安大学的硕士研究生,读旅游管理专业。他告诉记者,以前来过中国很多地方,西安是他生活中的一部分,给他留下了很深刻的印象。
2013年秋天,“中亚第一长铁路隧道”项目正在建设,伊力哈穆作为一名汉语翻译来到了工地。这个被称为“‘一带一路’上的奇迹”项目是中国企业在乌兹别克斯坦承建的工程。对一个刚开始跟中国人打交道的学生来说,中国文化从一个陌生中国人对他热情的微笑开始了。
“我追寻博大精深的中华文化的旅途就是在这个‘一带一路’的奇迹中开始的。”伊力哈穆告诉记者,他从工地上的中国工人身上学到很多优良品质:遇到麻烦不慌、助人为乐、自信、享受并珍惜时间,还从他们那里了解到很多中国文化。
伊力哈穆表示,很多人曾经问他为什么喜欢西安,为什么选择在这里读书。他说,因为西安有着浓厚的文化底蕴,在这样的文化氛围里做学术研究非常合适。“我早已对西安产生感情,因为它满足了我对中国文化的精神需求,就在这里我能真正地追寻我的理想。”
伊力哈穆在《写给西安的情书》中写道:“还不知道你是不是喜欢我叫你的名字,但我经常在心里这么叫你: 我叫你儒家时,我们是亲人;叫你唐诗时,你是我的恋人。我们已成为最好的朋友,红颜知己……在我的生命里,西安,是回避不了的地名。”
记者采访了解到,热爱中国传统文化、喜爱汉语,让伊力哈穆在西安每天的生活都收获颇丰,他的汉语表达越来越纯熟。在他看来,汉语的每一个字都是一幅美丽的画,是一首优美的诗。“我和美丽的汉语‘结婚’已经6年了,我们过着幸福的生活,我们有6个‘孩子’:论语、孟子、古代中国的智慧、汉乌会话指南书、汉乌分类简明小词典、小故事的大道理,我翻译和编写的这些书都是我的孩子。”伊力哈穆幽默地表达着自己对汉语的喜爱。
“我的乌兹别克斯坦朋友们都叫我‘孔子的徒弟’,我感到很自豪。古汉语实在是太美了。读起来、听起来都有一种古朴的美感。”伊力哈穆说,来西安以后,他更是感受到了身边西安人的友善和热情。“我知道我的汉语不是那么好,但是中国朋友还是会友善地鼓励我‘很棒’‘加油’。他们还说‘俺’说汉语带着一点儿北方口音。这样的事还是能带来很多惊喜。”
一封给西安的情书
我眼中的西安
我心爱的你,还好吗?你有没有感觉到我又回到西安了,离你越来越近了。理想又使我回到你身边。理想明确的人总是会让人羡慕!亲爱的,你就是我一直以来爱慕的美人!
6年前,我美丽的青春,你悄悄地走进了我的心里,让我体会到了你如朝阳般的活力。这么多年你一直悄无声息地陪着我。我从婴儿的笑声里听到你的感情,听着听着就跟着一起笑了;又从老人的皱纹中看到你的智慧和慈爱。有人说爱情是一个人的事情,但我说我们的爱情是不求回报的真情。现在,我不孤单了。你说的每一句话都充满能量,直击我的心脏。老子,孔子,孟子,他们都在用你的语言讲述人生道理。你始于孝道,终于仁道,这就是我爱你的原因。
刚认识你时,我觉得世界都不存在了,只有你的存在。现在想起你时,觉得好多的人、事和话都需要用心珍惜,不是只有你,却是因为你。以前怕失去你,现在觉得我什么都不怕。你让我学会的最重要的东西是做对的事,而不是想做的事。
最近,过于频繁地明白以前不明白的道理,代价就是内心不断地剧烈挣扎,这让我很疲倦。我只有听到你的声音,你对我说的话,才能觉得生活没那么沉重。
在我的生命里,西安,是回避不了的地名。我的最后的少年时光,友谊,对爱情的理想,埋藏在那厚厚的回忆中。
中国!我还不知道你是不是喜欢我叫你的名字,但我经常在心里这么叫你: 我叫你儒家时,我们是亲人;叫你唐诗时,你是我的恋人。我们又已成为最好的朋友,红颜知己。我无限地理解你,为你的每一件喜事由衷地高兴。我没有因为你而痛苦。如果真的是那样,是不是也会遗憾?或许这也是主的安排,要我爱上你,经历最深的幸福和痛苦,并在其中学会理解。
我们的缘分是真主赐与的, 我希望它永远和我们校园里初次遇见的一样美。
近期热文回顾:
一座城市与一所大学,关于西安和长大的故事
@全体长大人 | 史上最全寒假攻略请查收
喜讯 | 长大新增国家“111计划”学科创新引智基地
长大骄傲 | 校友苏权科荣获中央电视台“2017年度科技创新人物”称号
号角已经吹响 | 长安大学人才工作会议隆重召开
党委宣传部 讯澜工作社
文字:
西安晚报任娜
资料来源:国际教育学院
图片:温孝豪、李仕豪
编辑:王正龙、崔若腾
审核:王翀
- 夫妻一人有这生肖,生下来的孩子“不得了”,长大后定是栋梁之才
- 男子发明“会长大的鞋”,至少穿5年,为非洲贫困孩子捐赠13万双
- 外国留学生过春节:“家”是共通的语言
- 怕被老婆骂,法斗粑粑半夜偷偷趴在宝宝窝前观望,“你要健康长大
- 留学生们准备好迎接七大姑八大姨的逼问了吗?
- 这五类孩子长大后会成为啃老族,你的孩子中招了没?
- "再不陪你,你就长大了",医生爸爸写下催泪"保证书
- 新年加拿大又有骗局出现了:留学生们牢记这点防上当!
- 【辟谣】所谓“德国留学生遭遇撒旦教事件”系营销号捏造,驻德大
- 外籍华人造谣“中国人活得像野人”,被华人华侨和留学生当众围堵