蔡英文玩“文字游戏”被呛：安倍给的灵感？ 1月9日

傻大方提示您本文标题是：《蔡英文玩“文字游戏”被呛：安倍给的灵感？》。来源是长安街知事。

蔡英文玩“文字游戏”被呛：安倍给的灵感？。文字游戏|灵感|推特|花莲|蔡英文---

1月9日，蔡英文在推特上用中文简体发文，对花莲地震中大陆遇难者家属表示慰问。推文还称，在人道救援上，两岸没有距离，台湾会尽最大的努力，两岸一起为他们祈福。台湾当局发言人表示，这次是蔡英文首度用简体字全文发文，表达关心大陆来的旅客。

文字游戏|灵感|推特|花莲|蔡英文---傻大方小编总结的关键词

不过一些网友表示不买账，推特下有评论吐槽：“这是从安倍晋三那里得到的灵感吗？”

就在一天前，蔡英文用日文发布了一条同样关乎花莲地震内容的推特，回复日本“首相官邸”账号对台湾花莲地震的慰问与祈福。后者推特中还配上了安倍晋三落款的汉字：“加油，台湾!” 蔡英文用日语回复表示感谢，表达了“台日友好”之情，并称“安倍首相的慰问简直就是患难见真情”。

文字游戏|灵感|推特|花莲|蔡英文---傻大方小编总结的关键词

这边称“两岸无距离”、“会尽最大努力”，却拒绝大陆的救灾协助；那边，热情迎来的日本救援队仅提供了器材与指导，在救援未宣告结束就离开，却被视为“患难见真情”。这样的对比，背后的深意耐心寻味。

回到慰问花莲地震大陆遇难者家属这条推特上来，这次蔡英文是真诚地向大陆递上上任以来最友好的橄榄枝么？

据台媒报道，救灾期间，蔡英文不但有心情调侃花莲县长，而且她发布在社交媒体上的自己前往花莲震区赈灾、探望伤者的图片被指“满脸笑意”，与灾难气氛不符，台湾《中时电子报》称，就连绿营桃园市议员都发文指称“花莲慰问灾民，看不到蔡英文真情流露”。

此外，台湾媒体还报道，就在发布这条推特的当天，蔡英文以慰问救灾士兵的名义前往台陆军花东防卫指挥部，随后又前往花莲空军基地视导。在后一个地点，她表态称，这段时间由于大陆军机的活动，造成台湾空军许多压力，针对即将到来的春节，她要求台军官兵们能够留意台海局势。

说蔡英文的这条推特传递了人道主义关怀勉强接受，但仅凭用中文简体这一点就说是蔡英文向大陆释放“最大的善意”，联系上述种种，好像还不能让人信服。

文字游戏|灵感|推特|花莲|蔡英文---傻大方小编总结的关键词

蔡英文上任以来，没少用推特玩政治，其中所玩的“文字游戏”也常常成为被吐槽的话题。

据统计，2017年蔡英文的社交账号一共发了200多条讯息，所用文字主要是英文，其次是日语。

2017年1月中国农历春节，蔡英文用日语和英语发推文拜年，被批“卖祖求荣”。两个月后，日本自民党青年局长访问台湾，蔡英文又打起“日本牌”，用日语写推文希望台湾与日本的年轻政治家们进一步深化交流，又一次在中国大陆及日本的外交部门成为热议话题。除此之外，她还用日语发推文纪念日本311地震6周年、慰问日本九州暴雨灾情、庆祝中秋节等等。

有没有用过中文？有的。

2017年2月，台当局发布统计数据指出，2016年来台旅客数量达历史新高，但台湾媒体指出，台观光产业去年面临重大结构转型，大陆游客总量减少了六分之一。同时岛内旅游业者游行抗议不断。

当月，蔡英文在推特用9种语言对赴台旅客达历史新高表达感谢，这次她加上了简体中文“谢谢”两字，这也是她首次在推特上使用简体中文。但9种语言中，英文第一、中文排在第二位。

文字游戏|灵感|推特|花莲|蔡英文---傻大方小编总结的关键词

从蔡英文以往的推特文字不难看出其媚日奴态，使用中文简体的推特里，也藏着她吹嘘荣景、拉客赴台的小心机。

此次蔡英文发简体推特，不排除又是演绎“救灾政治学”。台媒猜测，此前台当局拒核准春节航班失了不少民心，如今蔡英文辅选列车启动，试图用此挽回选票。

事实是怎样，怕只有蔡英文自己心里清楚。当然两岸关系和缓是所有国人都希望看到的局面，只是真想达到这个目的，仅在推特上做做秀哪儿够呢？既然蔡英文有心学好中文，这里再送她四个字，“言行合一”。