“杠精”是什么？如何用英文描述？社会又多了一个新群体：杠精"

{ 今日问题 }

“杠精”，用英文怎么说？

继键盘侠之后，社会又多了一个新群体：杠精。

键盘侠喜欢用键盘拯救世界，杠精喜欢通过抬杠来刷存在感和智商值。

怎么判断杠精和普通讨论呢？

杠精是，不管你说什么、做什么，他们都会兴致勃勃地赶来反驳你、教育你、泼你冷水，简而言之就是为了抬杠而抬杠。

常用句式有：难道只有我一个人觉得……吗？有什么用呢？

抬扛可以用

dissent（from sth.），contradict，gainsay

来表示，而杠精就可以说是be crazy/obsessive about dissenting from…/contradicting/gainsaying
，be crazy about指对…很狂热，而obsessive表示是沉迷，甚至是不受控的某种状态，比crazy更强烈，可以根据具体的场合选用。

你遇到过“杠精”吗？

本周热文

※超适合学英语的7首歌：每个都能单曲循环一整天

※霍金入葬，与牛顿为邻！世界名人都葬在哪？ | 知名墓园大盘点

※“大渣好，我系渣渣辉！” 张家辉魔性的普通话，不就是跟老外说英语的我吗？

※家族显赫，与梦露传绯闻，被刺杀…他的一生太传奇丨聊聊英语

※英文中最常见的3个介词，到底该怎么用丨划重点

※全球表情包哪家强？看来看去还是中国人称霸

※全球顶级公司CEO告诉你：他们想招怎样的人？

编辑：然少