俄媒:中国正加大对叙利亚的介入，不是动用军队，而是大量资金编译:王德华叙利亚的战火正慢慢熄灭

傻大方提示您本文标题是：《俄媒:中国正加大对叙利亚的介入，不是动用军队，而是大量资金》。来源是。

俄媒:中国正加大对叙利亚的介入，不是动用军队，而是大量资金。俄|叙利亚|军队|资金|俄媒|阿萨德|中国---

俄|叙利亚|军队|资金|俄媒|阿萨德|中国---傻大方小编总结的关键词

编译:王德华

叙利亚的战火正慢慢熄灭，但战争带来的创伤却是持久的。除了大量人员伤亡外，该国变成了一片废墟。急需大量的重建资金。因西方制裁伤痕累累的俄国显然拿不出这笔钱来，普京和阿萨德把目标投向了中国。

“今日俄罗斯”于24日刊发文章称，俄罗斯和伊朗无疑对阿萨德的军队赢得这场军事战争至关重要。但现在，中国已经成为赢得和平的关键因素。中国可以将西方的破坏变成一个巨大的回报机会。译文如下:

中国正在加大对叙利亚的介入，而不是动用军队，而是大量资金。对北京来说，饱受战争蹂躏的叙利亚是投资的黄金机遇。而对于大马士革，繁荣意味着和平。

中国外交部长王毅和叙利亚外长穆阿利姆的讨论表明，北京和大马士革在重建叙利亚的问题上达成一致。

来自中国的公司正在排队等候，以赢得重建合同，包括城镇\村庄、道路、桥梁、学校、医院和通讯网络等等。这些设施被近7年的战争摧毁。

联合国估计，战争对叙利亚基础设施造成的损失至少为2500亿美元。中国可能是重建叙利亚的理想伙伴。俄罗斯和伊朗无疑对阿萨德的军队赢得这场军事战争至关重要。但现在，中国已经成为赢得和平的关键因素。

“西方国家在内战结束后不愿帮助重建叙利亚，”彭博社报道称，“因为他们认为错误的一方赢了。”

看来，美国和欧盟正在考虑将资金作为对叙利亚“政治过渡”施加压力的一种手段，这是政权更迭的委婉说法。西方大国支持长达七年的叛乱，目的是推翻阿萨德政权，但他们输了。现在看来，这些大国在军事上无法实现，正试图通过金融胁迫来实现这一目标。

驻叙利亚的俄罗斯大使拉文提夫说，“在任何情况下，西方国家参与叙利亚重建并不必要，因为有其他的资本投资来源，主要是中国。”

中国参与叙利亚重建，完全符合其“一带一路”的宏伟愿景。从历史上看，叙利亚是跨越亚洲、欧洲和非洲的数百年丝绸之路的重要节点。如今，叙利亚作为亚洲、欧洲和非洲战略十字路口的地位同样重要。

本月早些时候，中国驻叙利亚特使谢晓燕表示，两国正在密切合作，“推动叙利亚政治进程和战后恢复”。他说，莫斯科和北京在确保叙利亚未来的安全方面的合作，是“全面战略伙伴关系”的一部分。

有人可能会猜测，俄罗斯和中国正在努力推进叙利亚的和平进程。俄罗斯的军事力量在结束叙利亚的暴力冲突中发挥了至关重要的作用。但现在，中国正在承担起一项任务，即通过重建和经济复苏，将日益减少的暴力转化为一种可行的、持久的和平。

中国和俄罗斯，以及伊朗、印度和其他国家，将从重建中获得可观的收益。阿萨德公开表示，西方国家及其地区盟友，如土耳其和沙特阿拉伯，将不会有机会从叙利亚的未来重建中获利。

这是欧亚经济一体化的宏大图景，为中国和俄罗斯发展提供了更大的动力。为叙利亚带来和平，是中国和俄罗斯一直倡导全球经济发展计划的基石，从符拉迪沃斯托克到里斯本，从中东到非洲，横扫各大洲。

西方大国正企图延长叙利亚的冲突和混乱，部分原因是为了破坏俄罗斯和中国的欧亚一体化愿景。

除了对叙利亚实施制裁，并阻碍对重建的投资。美国、法国和其他北约盟国正试图在叙利亚建立“国中之国”。越来越多的法国军人，加入了美国在叙利亚北部的部队。

有利于中国的事情是，中国与叙利亚的友好关系源远流长。和俄罗斯一样，在冷战期间，作为国际社会主义阵营的一部分，中国与阿萨德的父亲保持着紧密的联盟关系。今天这种关系仍然保持良好。

西方在叙利亚的阴谋失败了。现在，这些恶棍们正试图用金融武器来拖延叙利亚的和平。

但如果中国用其巨大的经济力量介入，西方孤立叙利亚的尝试将会是另一个巨大的失败。作为精明的战略家，中国可以将西方的破坏变成一个巨大的回报机会。

如果叙利亚恢复和平稳定，中国、俄罗斯、伊朗以及整个欧亚地区将会是大赢家。此外，战略经济一体化也将使美国的全球力量进一步消亡。