“AA制”在英语中,竟然不叫“AA”?
本文《“AA制”在英语中,竟然不叫“AA”?》是傻大方资讯网小编整理于开放的互联网,版权归原作者所有。
HELLO!
周末到了,准备好出去大吃一顿了吗?和朋友一起吃饭,“买单”这个问题肯定是跑不掉的,而结账的方式无外乎AA制或请客买单。今天我们就教大家如何用地道的英语表达AA制和请客买单。
客
请
Treat
中国人对于请客吃饭的热情更多的是来源于一个“请”字,所以讲客气的中国一般会选择吃完饭后主动把账单结了。下次请别人吃饭时, 你就可以说:
01
It’s on me.
我请客。
02
It"s my treat.
今天我来请客。
03
I’m paying.
我来付钱。
A
A
Algebraic Average
我们常说的AA制,它的英文不是“AA”,而是“Algebraic Average“(算术平均),即按人头平均分担帐单的意思,同时,AA制也可以称作Going-dutch(各付各的)。
Let"s split the bill.
我们分开付账吧。
01
Let"s go halvsies.
我们各付一半吧。
02
Let"s go dutch this time.
我们这次AA制吧。
03
你喜欢AA制还是请客吃饭呢?
文字与编辑/ Anny
视频 / 英国老师Zoe
图片 / 网络
长按指纹
一键关注
课程顾问微信:meisicd12
赶快和20万粉丝一起来外教课堂互动啦!
- 你一直吃的面条竟然是你胖的罪魁祸首?你可能是减了一个假肥
- 一妹子天天吃腐乳,一个月后竟然……现在看还来得及!
- 杭州众多公办小学一年级开上英语课
- 赖清德要推英语为台湾第二“官方语言” 国台办回应
- 与昔日的好友相见,他的啤酒肚竟然不见了!他是怎么做到的?
- 台当局或推动英语成为台湾第二“官方语言” 国台办回应
- 英语说不溜的老外 坐错了公交车……
- 杭州试点开设一年级英语:内容不难,以培养兴趣为主
- 高中毕业的她,竟然靠秀臀买了套海景房?!
- 刷爆萧山妈妈圈!这个集市上所有摊位用的竟然都是童工?